Jan Rapowanie feat. Nocny & Białas - W Szoku - traduction des paroles en allemand




W Szoku
In Schock
Piję wódę, patrzę w gwiazdy, witam nowy rok
Ich trinke Wodka, schau die Sterne, begrüß das neue Jahr
Oni zobaczyli, że mi wyjdzie no i szok
Sie haben gesehen, dass es klappt, ja klar
Trzymam kciuki dzieciak, jeśli z serca robisz coś
Ich drück dir Daumen, Kid, wenn du von Herzen was machst
Ludzie będą cię opuszczać, a zostanie hobby ziom
Leute werden dich verlassen, nur das Hobby bleibt, Kumpel
Janek - spoko raper przede wszystkim dobry gość
Janek cooler Rapper, vor allem ein guter Kerl
Czasem dziwny, czasem trudny, ale mądry dość
Manchmal komisch, manchmal schwer, aber klug genug
I teraz częściej widzę już raperów, niż ojca i mamę
Und jetzt seh ich öfter Rapper als Vater und Mutter
Uwierzyli, że idą ze sobą w parze forsa i talent
Sie glaubten, dass Geld und Talent zusammenpassen, Kuss
Można i takiej, ty chłopcze odstaw gitarę
Man kann’s auch so machen, Junge, leg die Gitarre weg
Zanim odpalisz znów auto tune lepiej przemyśl se sprawę
Bevor du Auto-Tune anmachst, denk besser nach
Bo jak masz jęczeć od rzeczy to chuj z tym, że masz brzmienie
Denn wenn du nur jammerst, scheiß drauf, dass du Sound hast
Forma równo z treścią pizdo, mainstream czy podziemie, czaisz?
Form muss zum Inhalt passen, Schlampe, Mainstream oder Underground, checkst du?
To nie jest trudne, uwierz
Es ist nicht schwer, glaub mir
Też nie jestem obiektywny, bardziej jaram się trueschoolem
Ich bin auch nicht objektiv, eher True-School begeistert
I nie słuchałeś mówisz newschoolowy chłopczyk weź się schowaj
Und du hast nicht zugehört, sagst "Newschool-Junge, verpiss dich"
Jestem z Polski, bliżej niż do Stanów jest mi do Gorzowa
Ich bin aus Polen, näher an Gorzów als an den Staaten
W szoku cała rap gra bo mamy dwa podejścia
In Schock, die ganze Rap-Szene, wir haben zwei Ansätze
Ale jeden beat, na którym chcemy nagrać, yo
Aber einen Beat, auf dem wir aufnehmen wollen, yo
Siema, cześć gdzie ta treść no i gdzie ta forma?
Hey, hallo, wo ist der Inhalt und wo die Form?
Ja rozwijam się tak szybko, że nie nadążasz
Ich entwickle mich so schnell, dass du nicht mithältst
Kiedy patrzę na wasze podejście boli serce
Wenn ich eure Einstellung seh, tut’s im Herzen weh
Trzy trapowe płyty za mną większość robi pierwsze
Drei Trap-Alben hinter mir, die meisten machen ihr erstes
Patrzę się na wpienionych total ludzi
Ich schau auf total wütende Leute
A przecież to ja wchodzę do jakuzzi
Und dabei steig ich in den Whirlpool
Jeżeli nawijam typie o tym, że zarabiam
Wenn ich rappe, dass ich cash mach
Chcę byś to brał jako motywację, a nie bragga
Nimm es als Motivation, nicht als Prahlerei
Kiedyś cały rok nosiłem kurwa jedne buty
Früher trug ich ein Jahr lang dieselben Schuhe
A słuchałem rapu o hajsie se bez bólu dupy
Und hörte Rap über Kohle ohne Neid
Ja nie wożę się, gdy mówię, że mam szafę Gucci
Ich prahl nicht, wenn ich sag, ich hab Gucci im Schrank
Chcę pokazać ci, że ty też możesz jak się ruszysz
Ich will dir zeigen, dass du auch kannst, wenn du dich bewegst
Nazwy drogich firm to jedynie metafory
Namen teurer Marken sind nur Metaphern
W życiu nie pomyślałbym, że to cię zaboli
Hätt nie gedacht, dass dich das verletzt
Marzę by zdrowym rozsądkiem ci wypełnić czaszkę
Ich träum davon, dein Hirn mit gesundem Menschenverstand zu füllen
Jeśli sukces mój odbierasz jak swoją porażkę
Wenn du meinen Erfolg als deine Niederlage siehst
W szoku cała rap gra bo mamy dwa podejścia
In Schock, die ganze Rap-Szene, wir haben zwei Ansätze
Ale jeden beat, na którym chcemy nagrać
Aber einen Beat, auf dem wir aufnehmen wollen





Writer(s): Jan Pasula, Max Myszkowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.