Paroles et traduction Jan Rapowanie feat. Nocny & Białas - W Szoku

W Szoku

Piję wódę, patrzę w gwiazdy, witam nowy rok
Oni zobaczyli, że mi wyjdzie no i szok
Trzymam kciuki dzieciak, jeśli z serca robisz coś
Ludzie będą cię opuszczać, a zostanie hobby ziom

Janek - spoko raper przede wszystkim dobry gość
Czasem dziwny, czasem trudny, ale mądry dość
I teraz częściej widzę już raperów, niż ojca i mamę
Uwierzyli, że idą ze sobą w parze forsa i talent

Można i takiej, ty chłopcze odstaw gitarę
Zanim odpalisz znów auto tune lepiej przemyśl se sprawę
Bo jak masz jęczeć od rzeczy to chuj z tym, że masz brzmienie
Forma równo z treścią pizdo, mainstream czy podziemie, czaisz?

To nie jest trudne, uwierz
Też nie jestem obiektywny, bardziej jaram się trueschoolem
I nie słuchałeś mówisz newschoolowy chłopczyk weź się schowaj
Jestem z Polski, bliżej niż do Stanów jest mi do Gorzowa

W szoku cała rap gra bo mamy dwa podejścia
Ale jeden beat, na którym chcemy nagrać, yo

Siema, cześć gdzie ta treść no i gdzie ta forma?
Ja rozwijam się tak szybko, że aż nie nadążasz
Kiedy patrzę na wasze podejście boli serce
Trzy trapowe płyty za mną większość robi pierwsze

Patrzę się na wpienionych total ludzi
A przecież to ja wchodzę do jakuzzi
Jeżeli nawijam typie o tym, że zarabiam
Chcę byś to brał jako motywację, a nie bragga

Kiedyś cały rok nosiłem kurwa jedne buty
A słuchałem rapu o hajsie se bez bólu dupy
Ja nie wożę się, gdy mówię, że mam szafę Gucci
Chcę pokazać ci, że ty też możesz jak się ruszysz

Nazwy drogich firm to jedynie metafory
W życiu nie pomyślałbym, że to cię zaboli
Marzę by zdrowym rozsądkiem ci wypełnić czaszkę
Jeśli sukces mój odbierasz jak swoją porażkę

W szoku cała rap gra bo mamy dwa podejścia
Ale jeden beat, na którym chcemy nagrać

В шоке

Пью водку, смотрю в звёзды, встречаю новый год
Они поняли, что у меня получится, и были в шоке
Держу за тебя кулачки, детка, если ты от души чем-то занимаешься
Люди будут тебя бросать, а любимое дело останется

Янек - крутой рэпер и просто хороший парень
Иногда странный, иногда сложный, но достаточно умный
Теперь я чаще вижу рэперов, чем отца и мать
Они поверили, что деньги и талант идут рука об руку

Тебе, мальчишка, надо бросить гитару
Лучше подумай, прежде чем опять использовать автотюн
Потому что если ты ничего толком не говоришь, то плевать на твой звук
Форма и содержание, детка, поровну, андеграунд или мэйнстрим, понятно?

Это не сложно, поверь
Я тоже не самый объективный, мне больше нравится олдскул
И не говори мне, что ты не слушал ньюскул, мальчик, заткнись
Я из Польши, до Горжова мне ближе, чем до Штатов

Вай, весь рэп в шоке, потому что у нас два подхода
Но один бит, на который мы хотим записаться

Привет, где там содержание, где форма?
Я так быстро развиваюсь, что ты не успеваешь за мной
Когда я смотрю на ваш подход, на душе кошки скребут
Три трэп-альбома за мной, а большинство из вас делают первый

Смотрю на совсем злых людей
А я ведь просто принимаю джакузи
Если я читаю о том, как зарабатываю
Хочу, чтобы ты восприняла это как мотивацию, а не как хвастовство

Раньше я год ходил в одних и тех же кроссовках
И слушал рэп о деньгах, и мне не было больно
Я не зазнаюсь, когда говорю, что у меня шкаф Gucci
Хочу показать тебе, что и ты так можешь, если возьмёшься

Названия дорогих фирм - это просто метафоры
Я бы никогда не подумал, что это может тебя задеть
Моя мечта - наполнить твой мозг здравым смыслом
Если мой успех для тебя как личное поражение

Вай, весь рэп в шоке, потому что у нас два подхода
Но один бит, на который мы хотим записаться