Paroles et traduction Jane Jang - So Transparent

So Transparent

떨리는 그 눈동자
그대 시선이 내게로 와
내게 머무는 걸 난 알아
내 입술에 머물고 있는 그 시선을
알기 쉬운 남자야
그댄 감정이 다 드러나
그런 그대 두 눈이 좋아
내일의 달이 변하는 걸 모르는
키스는 달콤하겠죠
내게 흐르다 멈춘 손길
잠시 머뭇거리는 눈빛
이 시간이 더 황홀한 걸 아나요
눈뜨면 사라질 마법
날이 새면 없어질 감정
쉽게 부숴질 그 유리성
이 사랑에 우리를 잃지 말아요
내일의 여운을 남겨
그대 beautiful lips
더 숨 멎게 황홀한 걸
손끝만 우리 스쳐
닿을 수 없는 kiss
숨 멎게 황홀한 걸
키스는 달콤하겠죠
지금 서로를 바라보는
그래 서로를 상상하는
이 시간이 더 황홀한 걸 아나요
영원은 초라한 약속
그대 헌신은 숨이 막혀
고여있는 마음은 없어
이 사랑에 우리를 잃지 말아요
내일의 여운을 남겨
그대 beautiful lips
더 숨 멎게 황홀한 걸
손끝만 우리 스쳐
닿을 수 없는 kiss
숨 멎게 황홀한 걸
떨리는 그 눈동자
그대 시선이 내게로 와
내게 머무는 걸 난 알아
내 입술에 머물고 있는 그 시선은
눈뜨면 사라질 마법
날이 새면 없어질 감정
쉽게 부숴질 그 유리성
또 어디론가 흘러갈 이 사랑 oh

So Transparent

Your trembling eyes,
Your gaze comes to me.
I know that you're lingering
The way you look at my lips.
It's easy to tell,
You wear your heart on your sleeve.
I love those eyes of yours
Unaware of the moon's changing.
Our kiss will be sweet.
Your hand stops as it flows towards me.
Your eyes hesitate for a moment.
Do you know how magical this moment is?
A spell that will vanish when I open my eyes.
Emotions that will fade away with the dawn.
A fragility that could easily shatter,
Let's not lose ourselves in this love.
Leave me a taste of tomorrow.
Your beautiful lips,
So breathtakingly magical.
Our fingertips just barely graze,
A kiss that remains forever out of reach.
So breathtakingly magical,
Our kiss will be sweet.
As we gaze at each other now,
Yes, imagining each other,
Do you know how magical this moment is?
An eternity is a pitiful promise,
Your devotion suffocates me.
There's no place for a hesitant heart.
Let's not lose ourselves in this love.
Leave me a taste of tomorrow.
Your beautiful lips,
So breathtakingly magical.
Our fingertips just barely graze,
A kiss that remains forever out of reach.
So breathtakingly magical.
Your trembling eyes,
Your gaze comes to me.
I know that you're lingering
The way you look at my lips.
A spell that will vanish when I open my eyes.
Emotions that will fade away with the dawn.
A fragility that could easily shatter,
This love that will fade away oh