Stranger - Janustraduction en allemand




Stranger
Fremde
Stranger, it seems that you have wandered
Fremde, es scheint, als hättest du dich verirrt
A long way from home
Ein langer Weg von zu Hause
Away from all the things you know.
Weg von all den Dingen, die du kennst.
Still I wonder how long you will run for
Dennoch frage ich mich, wie lange du noch fliehen wirst
And chase yourself.
Und dich selbst jagst.
Stealing all that time that you will pay for.
All die Zeit stehlst, die du bezahlen wirst.
Only you and only you
Nur du und nur du
Can save you from all these things.
Kannst dich vor all diesen Dingen retten.
Time, it cuts you like a knife
Die Zeit, sie schneidet dich wie ein Messer
And it bleeds you dry,
Und sie saugt dich aus,
Leaving you all empty inside.
Lässt dich leer im Inneren zurück.
And the mirror
Und der Spiegel
Well it makes you pay for
Nun, er lässt dich für
All of your crimes and
All deine Verbrechen und
All those silly times you have lied through
All die albernen Zeiten bezahlen, in denen du gelogen hast.
Only you and only you
Nur du und nur du
Can save you from all these things.
Kannst dich vor all diesen Dingen retten.
Only you and only you
Nur du und nur du
Could ever change the
Könntest jemals die
way you cover up you
Art und Weise ändern, wie du dich versteckst.
I will watch you drown,
Ich werde dir beim Ertrinken zusehen,
I will let you sink,
Ich werde dich sinken lassen,
Send you out to sea,
Dich auf das Meer schicken,
send you without a line.
Dich ohne eine Rettungsleine schicken.
I can't help you here,
Ich kann dir hier nicht helfen,
I can't guide you in
Ich kann dich nicht führen
Only the waves that come,
Nur die Wellen, die kommen,
could ever help you now
Könnten dir jetzt helfen.
I can't help you now,
Ich kann dir jetzt nicht helfen,
I won't help you now
Ich werde dir jetzt nicht helfen.
I can't help you now,
Ich kann dir jetzt nicht helfen,
I will let you drown
Ich werde dich ertrinken lassen
Until you see
Bis du siehst
Only you and only you
Nur du und nur du
Can save you from all these things.
Kannst dich vor all diesen Dingen retten.
Only you and only you
Nur du und nur du
Could ever change the
Könntest jemals die
way you cover up you
Art und Weise ändern, wie du dich versteckst.




Writer(s): Dave Davies
Janus - Red Right Return
Album Red Right Return
date de sortie
16-09-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.