Paroles et traduction Janusz Walczuk feat. Borucci - Wszystko pykło

Wszystko pykło

Nie mam czasu na związki
Bo mam obowiązki
A życie zakurwia jak Valentino Rossi
Nie idę na studia, nie idę na urlop
Mieli za pojeba gdy wszedłem do studio, lecz...
Te zryte 64 złote, platynowe płyty
Moimi idolami są współpracownicy
Nie mamy czasu się podrapać po potylicy
Jadę na koncert
Zapierdalamy z materiałem po całej Polsce
Mojej wielkości możesz mieć kompleks
Śpiewam Lugo "Viva la vida" jak kiedyś Coldplay
Nie wtykam nosa, mam życie ciekawsze niż obce
U-u-ujebane sosem, nie w mące
Perspektywa szeroka tak jak moje oczy po еmce
Co-co tam pierdolisz chłopcze?
Niе słyszę, bo miksuję Leosi epkę
W Macie mam brata, a w Bogini siostrę
Solar i Białas, i Żaba, i tata
Każdy z nich był dla mnie jak ojciec

Wszystko pykło, nagle zwariował mój świat
Uzależnił hałas wielkich sal, gromkich braw
To wszystko bardzo szybko
Pływać nie nauczysz się
Tam gdzie jest płytko
Na szczęście młody Jaś jest w wodzie rybką
Wszystko pykło
Wszystko pykło (okej)
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Po prostu wszystko pykło (okej)
Wszystko pykło
Po prostu wszystko pykło (okej)

Kolejnych bliskich zabiera mi czas
Za dużo smutku jak na tyle braw
Dobrze, że mieszkania nie zabrał dług
Do moich rodziców nie dzwoni już bank
Opatulony w Canada Goose
Smutno mi z powodu brata koleżki
Smutno, bo mój ziomal trafił za kratki
Ludzie odchodzą tak jak Leo Messi (a)
W mojej szafie i na koncie New Balance
Światła na nas
Piszczy mi w uszach od słów uznania
W mojej roli gram jak Ali Muhammad lub Mahershala
Sława to pojebana okoliczność
Pożądana jest roztropność
Otwiera Ci na świat okno
Ale się nie wychylaj, bo upadniesz nisko
Nie skuma tego banan jak dostał wszystko
Ani bej, który przechlał przyszłość
Mi odwagi nie zabrakło
Kończę z pierdoloną satysfakcją

Wszystko pykło, nagle zwariował mój świat
Uzależnił hałas wielkich sal, gromkich braw
To wszystko bardzo szybko
Pływać nie nauczysz się
Tam gdzie jest płytko
Na szczęście młody Jaś jest w wodzie rybką
Wszystko pykło
Wszystko pykło (okej)
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Po prostu wszystko pykło (okej)
Wszystko pykło
Po prostu wszystko pykło (okej)

Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Wszystko pykło
Po prostu wszystko pykło

Всё получилось

Нет времени на отношения,
Ведь у меня обязанности,
А жизнь несётся, как Валентино Росси.
Не иду учиться, не иду в отпуск,
Считали придурком, когда вошёл в студию, но...
Эти охренительные 64 золотых, платиновых диска,
Мои кумиры — мои коллеги,
Нет времени чесать затылок.
Еду на концерт,
Гоняем с материалом по всей Польше,
Моей величины можешь комплексовать,
Пою Луго "Viva la vida", как когда-то Coldplay,
Не сую нос в чужие дела, моя жизнь интереснее,
У-у-грязный соусом, не в муке,
Перспектива широкая, как мои глаза после экстази,
Что-что ты там бормочешь, парень?
Не слышу, миксую ЕР Леоси,
В Масе у меня брат, а в Богине сестра,
Solar и Białas, и Żaba, и отец,
Каждый из них был для меня как отец.

Всё получилось, вдруг мой мир сошёл с ума,
Подсел на шум больших залов, гром аплодисментов,
Всё это очень быстро,
Плавать не научишься
Там, где мелко,
К счастью, юный Ясь — рыбка в воде.
Всё получилось,
Всё получилось (окей),
Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Просто всё получилось (окей),
Всё получилось,
Просто всё получилось (окей).

Очередных близких отнимает у меня время,
Слишком много грусти для такого количества аплодисментов,
Хорошо, что квартиру не забрал долг,
Моим родителям больше не звонит банк,
Укутанный в Canada Goose,
Мне грустно из-за брата подруги,
Грустно, потому что мой кореш попал за решётку,
Люди уходят, как Лео Месси (а),
В моём шкафу и на счету New Balance,
Свет на нас,
В ушах звенит от слов признания,
В своей роли играю, как Али Мухаммед или Махершала,
Слава — это хреновая штука,
Желательна рассудительность,
Она открывает тебе окно в мир,
Но не высовывайся, а то низко упадёшь,
Не поймёт этого мажор, которому всё досталось,
И не поймет алкаш, который пропил будущее,
Мне смелости не хватило,
Заканчиваю с чертовой удовлетворённостью.

Всё получилось, вдруг мой мир сошёл с ума,
Подсел на шум больших залов, гром аплодисментов,
Всё это очень быстро,
Плавать не научишься
Там, где мелко,
К счастью, юный Ясь — рыбка в воде.
Всё получилось,
Всё получилось (окей),
Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Просто всё получилось (окей),
Всё получилось,
Просто всё получилось (окей).

Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Всё получилось,
Просто всё получилось.