Paroles et traduction Jaoquin - FineLine

FineLine

It's a fine line between me and most niggas
Yea they don't wanna shoot but I will
But I will
Yea they don't wanna shoot but I will
Yeuh
Tell me why I aint even got no option gettin to the cake like a baker
I been chilling in the crib meditating
While these niggas out here steady wasting
All they time yea I wonder where they went
Blew another night then that day in
Smoke another night next day came in
Thank God I don't really work third shift
Why niggas think I'm playin
All this pain no I can't say it
But I move around like it's not shit
Came toe to toe with Satan
Wonder why my mind is racing
Wonder why I'm always smoking
Wonder why I'm always toking
Wonder why Im always joking

If you can't see the picture I'm painting
Been losing my shit real slowly
All od these drugs I'm fainting
Yea they told me no one can hold me
Nobody here to console me
Right back all by my lonely
Run a stack get back my feelings
Choppa black no Rollypolly
I don't do no shady dealings
I'm moving to cozy cozy
These niggas wanna see the vision
But they do not even know me
Keep the Mac in a glass case like its a trophy
If I let it go yea that bitch poking
Try to hoe me nigga I aint for it
Try to hoe me nigga I aint for it
Yea

Tell me why I aint even got no option gettin to the cake like a baker
I been chilling in the crib meditating
While these niggas out here steady wasting
All they time yea I wonder where they went
Blew another night then that day in
Smoke another night next day came in
Thank God I don't really work third shift
Why niggas think I'm playin
All this pain no I can't say it
But I move around like it's not shit
Came toe to toe with Satan
Wonder why my mind is racing
Wonder why I'm always smoking
Wonder why I'm always toking
Wonder why I'm always joking

Imma strike like I was bowling
Like Mike Im steady balling
That's why his shawty calling
Niggas know I'm all in I aint got no option
No I am not stopping I need fat pockets
I need fat pockets
Tell me what's on that other Side
Tell me where my niggas went when they died
This sum shit I can't ask my mom
This that shit I gotta watch my partners
Yea Yea Yea
As of recently niggas gotta watch they partners
Yea Yea Yea
Shit real sad gotta look over my shoulder
Yea Yea Yea
Yea these niggas wanna wrap around like a cobra
Yea Yea Yea
But I ain't goin' yea

FineLine

C'est une fine ligne entre moi et la plupart des mecs
Ouais, ils ne veulent pas tirer, mais moi, je le ferai
Mais je le ferai
Ouais, ils ne veulent pas tirer, mais moi, je le ferai
Yeuh
Dis-moi pourquoi je n'ai même pas d'option pour obtenir le gâteau comme un boulanger
J'ai traîné à la maison en méditant
Pendant que ces mecs là-bas gaspillent constamment
Tout leur temps, ouais je me demande où ils sont allés
J'ai passé une autre nuit, puis cette journée est arrivée
J'ai fumé une autre nuit, le lendemain est arrivé
Dieu merci, je ne travaille pas vraiment de nuit
Pourquoi les mecs pensent que je joue
Toute cette douleur, je ne peux pas la dire
Mais je me déplace comme si ce n'était rien
Je me suis retrouvé face à face avec Satan
Je me demande pourquoi mon esprit est en course
Je me demande pourquoi je fume toujours
Je me demande pourquoi je fume toujours
Je me demande pourquoi je fais toujours des blagues

Si tu ne vois pas l'image que je peins
Je perds la tête très lentement
Avec toutes ces drogues, je m'évanouis
Ouais, ils m'ont dit que personne ne pouvait me tenir
Personne ici pour me consoler
Direct, tout seul dans mon solitude
J'ai fait un gros tas pour récupérer mes sentiments
Choppa noir, pas de Rollypolly
Je ne fais pas de trafics louches
Je déménage dans le confort
Ces mecs veulent voir la vision
Mais ils ne me connaissent même pas
Je garde le Mac dans une vitrine comme un trophée
Si je le laisse partir, ouais, cette salope le pique
Essaie de me tromper, mec, je n'y suis pas
Essaie de me tromper, mec, je n'y suis pas
Ouais

Dis-moi pourquoi je n'ai même pas d'option pour obtenir le gâteau comme un boulanger
J'ai traîné à la maison en méditant
Pendant que ces mecs là-bas gaspillent constamment
Tout leur temps, ouais je me demande où ils sont allés
J'ai passé une autre nuit, puis cette journée est arrivée
J'ai fumé une autre nuit, le lendemain est arrivé
Dieu merci, je ne travaille pas vraiment de nuit
Pourquoi les mecs pensent que je joue
Toute cette douleur, je ne peux pas la dire
Mais je me déplace comme si ce n'était rien
Je me suis retrouvé face à face avec Satan
Je me demande pourquoi mon esprit est en course
Je me demande pourquoi je fume toujours
Je me demande pourquoi je fume toujours
Je me demande pourquoi je fais toujours des blagues

Je vais frapper comme si je faisais du bowling
Comme Mike, je suis en train de jouer
C'est pourquoi sa petite amie appelle
Les mecs savent que je suis à fond, je n'ai pas d'option
Non, je ne m'arrête pas, j'ai besoin de gros sous
J'ai besoin de gros sous
Dis-moi ce qu'il y a de l'autre côté
Dis-moi où mes mecs sont allés quand ils sont morts
C'est un truc que je ne peux pas demander à ma mère
C'est un truc que je dois surveiller mes partenaires
Ouais ouais ouais
Récemment, les mecs doivent surveiller leurs partenaires
Ouais ouais ouais
C'est vraiment triste, je dois regarder par-dessus mon épaule
Ouais ouais ouais
Ouais, ces mecs veulent s'enrouler autour de moi comme un cobra
Ouais ouais ouais
Mais je n'y vais pas, ouais