Paroles et traduction Jards Macalé - Anjo Exterminado
Quando
você
passa
três,
quatro
dias
desaparecida
Когда
ты
пропадаешь
на
три,
четыре
дня
Eu
me
queimo
num
fogo
louco
de
paixão
Я
сгораю
в
безумном
огне
страсти
Ou
você
faz
de
mim
Или
ты
сделаешь
меня
Alto
relevo
no
seu
coração
Барельефом
в
своем
сердце
Ou
não
vou
mais
topar
ficar
deitado
Или
я
больше
не
соглашусь
оставаться
лежащим
Moço
solitário,
poeta
benquisto
Одиноким
парнем,
признанным
поэтом
Até
você
tornar
doente
Пока
ты
не
вернешься
больная,
Cansada,
acabada
das
curtições
otárias
Уставшая,
измотанная
глупыми
гулянками
Quando
você
passa
três,
quatro
dias
desaparecida
Когда
ты
пропадаешь
на
три,
четыре
дня
Subo,
desço,
desço,
subo
escadas
Я
поднимаюсь,
спускаюсь,
спускаюсь,
поднимаюсь
по
лестнице
Apago
acendo
a
luz
do
quarto
Гашу,
зажигаю
свет
в
комнате
Fecho
abro
janelas
sobre
a
Guanabara
Закрываю,
открываю
окна
с
видом
на
Гуанабару
Já
não
penso
mais
em
nada
Я
уже
ни
о
чем
не
думаю
Meu
olhar
vara
vasculha
a
madrugada
Мой
взгляд
пронзает,
просматривает
рассвет
Anjo
exterminado
Изгнанный
ангел
Olho
o
relógio
iluminado
Смотрю
на
светящиеся
часы
Anúncios
luminosos
Светящиеся
рекламные
объявления
Luzes
da
cidade
Огни
города
Estrelas
do
céu
Звезды
на
небе
Eu
me
queimo
num
fogo
louco
de
paixão
Я
сгораю
в
безумном
огне
страсти
Anjo
abatido
Поверженный
ангел
Planejo
lhe
abandonar
Планирую
тебя
бросить
Pois
sei
que
você
acaba
sempre
Ведь
я
знаю,
что
ты
всегда
в
итоге
Por
tornar
ao
meu
lar
Возвращаешься
в
мой
дом
Mesmo
porque
não
tem
outro
lugar
Тем
более,
что
тебе
некуда
больше
идти
Onde
parar
Где
остановиться
Quando
você
passa
três,
quatro
dias
desaparecida
Когда
ты
пропадаешь
на
три,
четыре
дня
Eu
me
queimo
num
fogo
louco
de
paixão
Я
сгораю
в
безумном
огне
страсти
Ou
você
faz
de
mim
Или
ты
сделаешь
меня
Alto
relevo
no
seu
coração
Барельефом
в
своем
сердце
Ou
não
vou
mais
topar
ficar
deitado
Или
я
больше
не
соглашусь
оставаться
лежащим
Moço
solitário,
poeta
benquisto
Одиноким
парнем,
признанным
поэтом
Até
você
tornar
doente
Пока
ты
не
вернешься
больная,
Cansada,
acabada
das
curtições
otárias
Уставшая,
измотанная
глупыми
гулянками
Quando
você
passa
três,
quatro
dias
desaparecida
Когда
ты
пропадаешь
на
три,
четыре
дня
Eu
subo,
desço,
desço,
subo
escadas
Я
поднимаюсь,
спускаюсь,
спускаюсь,
поднимаюсь
по
лестнице
Apago
acendo
a
luz
do
quarto
Гашу,
зажигаю
свет
в
комнате
Fecho
abro
janelas
sobre
a
Guanabara
Закрываю,
открываю
окна
с
видом
на
Гуанабару
Já
não
penso
mais
em
nada
Я
уже
ни
о
чем
не
думаю
Meu
olhar
vara
vasculha
a
madrugada
Мой
взгляд
пронзает,
просматривает
рассвет
Anjo
exterminado
Изгнанный
ангел
Olho
o
relógio
iluminado
Смотрю
на
светящиеся
часы
Anúncios
luminosos
Светящиеся
рекламные
объявления
Luzes
da
cidade
Огни
города
Estrelas
do
céu
Звезды
на
небе
Eu
me
queimo
num
fogo
louco
de
paixão
Я
сгораю
в
безумном
огне
страсти
Anjo
abatido
Поверженный
ангел
Planejo
lhe
abandonar
Планирую
тебя
бросить
Pois
sei
que
você
acaba
sempre
Ведь
я
знаю,
что
ты
всегда
в
итоге
Por
tornar
ao
meu
lar
Возвращаешься
в
мой
дом
Mesmo
porque
não
tem
outro
lugar
Тем
более,
что
тебе
некуда
больше
идти
Onde
parar
Где
остановиться
Évaluez la traduction
1
Obstáculos
2 Crotalus Terrificus
3 Agora
4 Kohoutec
5 Fogo Na Palha
6 Simplesmente
7 Transformar o Mundo
8 Princípio do Prazer
9 Quero Viver Sem Grilo
10 Pasar la Vida
11 Sim, Não (Dente No Dente)
12 Noites Alegres, Sem Assunto
13 Planeta Dos Macacos
14 Raparigas
15 Saia do Caminho
16 Cuidado Com a Outra
17 Mambo da Cantareira
18 Dona de Castelo
19 Farrapo Humano / A Morte
20 Farinha do Desprezo
21 Mal Secreto
22 Rua Real Grandeza
23 Vapor Barato / Revendo Amigos
24 Mulheres No Retrato
25 Meu Amor Me Agarra & Geme & Treme & Chora & Mata
26 Hotel das Estrelas
27 E Daí? ...
28 Orora Analfabeta
29 Senhor Dos Sábados
30 Boneca Semiótica
31 Dois Corações
32 Boneca Semiótica (Demo)
33 Anjo Exterminado (Demo)
34 Senhor Dos Sábados (Demo)
35 Dona de Castelo (Demo)
36 Destino
37 Um Favor
38 O Engenho de Dentro
39 Terceira Vez
40 O Mais Que Perfeito
41 Lua Luar
42 Rua Real Grandeza (Demo)
43 Luz
44 78 Rotações
45 Movimento dos Barcos
46 Let's Play That
47 Estatutos Da Gafieira
48 Rua Real Grandeza (Ao Vivo)
49 Anjo Exterminado (Ao Vivo)
50 Jards Anet da Vida / Dois Corações / No Meio do Mato / O Faquir da Dor
51 Pam-Pam-Pam
52 Imagens
53 Anjo Exterminado
54 Movimento Dos Barcos (Ao Vivo)
2 Crotalus Terrificus
3 Agora
4 Kohoutec
5 Fogo Na Palha
6 Simplesmente
7 Transformar o Mundo
8 Princípio do Prazer
9 Quero Viver Sem Grilo
10 Pasar la Vida
11 Sim, Não (Dente No Dente)
12 Noites Alegres, Sem Assunto
13 Planeta Dos Macacos
14 Raparigas
15 Saia do Caminho
16 Cuidado Com a Outra
17 Mambo da Cantareira
18 Dona de Castelo
19 Farrapo Humano / A Morte
20 Farinha do Desprezo
21 Mal Secreto
22 Rua Real Grandeza
23 Vapor Barato / Revendo Amigos
24 Mulheres No Retrato
25 Meu Amor Me Agarra & Geme & Treme & Chora & Mata
26 Hotel das Estrelas
27 E Daí? ...
28 Orora Analfabeta
29 Senhor Dos Sábados
30 Boneca Semiótica
31 Dois Corações
32 Boneca Semiótica (Demo)
33 Anjo Exterminado (Demo)
34 Senhor Dos Sábados (Demo)
35 Dona de Castelo (Demo)
36 Destino
37 Um Favor
38 O Engenho de Dentro
39 Terceira Vez
40 O Mais Que Perfeito
41 Lua Luar
42 Rua Real Grandeza (Demo)
43 Luz
44 78 Rotações
45 Movimento dos Barcos
46 Let's Play That
47 Estatutos Da Gafieira
48 Rua Real Grandeza (Ao Vivo)
49 Anjo Exterminado (Ao Vivo)
50 Jards Anet da Vida / Dois Corações / No Meio do Mato / O Faquir da Dor
51 Pam-Pam-Pam
52 Imagens
53 Anjo Exterminado
54 Movimento Dos Barcos (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.