Paroles et traduction Jarrell - Burn

Burn

Life never fights fair
Is this a dream or a nightmare
I want to know you're right there
When the lights go out
You told me that You would never leave me
So tell me why I feel alone
Trying to make it on my own
When I feel the weight of the world is on my shoulders
When my faith gets tired and I want to run and hide
I want to wait till it's over
I know there's got to be more than the trouble I see in the midnight hour
I want to know your love I want to feel you again I want to know your power
God I want to burn
God I want to Burn
God I want to burn for you
Take me over
Take me over
Take me oh

Off to another meeting
On to another Monday
We're all trying to find meaning
Right here in the mundane
We forgot how to dream we forgot the mind of God dreaming through us
Every week we feel like sheep to a system scheming on us
Overtime on that nine to five but that call of God is feeling overdue
Backtracking to that man of God when he prophesied and laid hands on you
It's complicated, my dream died, I got bills to pay
But something inside of me won't let it go it ain't going away
I've been given vision so big I can't afford it
Chase a dream or feed my family what's more important
Got a torch, I tried to hide it but it felt like torture
I was made to birth a movement and I can't ignore it
Here we go, God I'm stepping out the boat
Will I sink or will I float if I don't try I'll never know
Got my pedal to the floor, God I'm ready let me go
If I ain't burning for your glory let this dream go up in smoke
Burn

Burning, shining lamp God, let me burn

Brûler

La vie ne se bat jamais loyalement
Est-ce un rêve ou un cauchemar
Je veux savoir que tu es là
Quand les lumières s'éteignent
Tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais
Alors dis-moi pourquoi je me sens seul
J'essaie de m'en sortir tout seul
Quand je sens le poids du monde sur mes épaules
Quand ma foi se fatigue et que je veux courir et me cacher
Je veux attendre que ce soit fini
Je sais qu'il doit y avoir plus que les problèmes que je vois à l'heure de minuit
Je veux connaître ton amour, je veux te sentir à nouveau, je veux connaître ta puissance
Dieu, je veux brûler
Dieu, je veux brûler
Dieu, je veux brûler pour toi
Prends-moi
Prends-moi
Prends-moi oh

Direction une autre réunion
Vers un autre lundi
On essaie tous de trouver un sens
Ici, dans le quotidien
On a oublié comment rêver, on a oublié l'esprit de Dieu qui rêvait à travers nous
Chaque semaine, on se sent comme des moutons pour un système qui nous manipule
Heures supplémentaires sur ce boulot de 9 à 5, mais cet appel de Dieu se fait attendre
Retour en arrière vers cet homme de Dieu quand il a prophétisé et a posé ses mains sur toi
C'est compliqué, mon rêve est mort, j'ai des factures à payer
Mais quelque chose en moi ne veut pas le lâcher, ça ne va pas disparaître
On m'a donné une vision si grande que je ne peux pas me la permettre
Poursuivre un rêve ou nourrir ma famille, quoi de plus important
J'ai une torche, j'ai essayé de la cacher, mais c'était comme de la torture
Je suis né pour donner naissance à un mouvement, et je ne peux pas l'ignorer
C'est parti, Dieu, je sors du bateau
Vais-je couler ou flotter, si je n'essaye pas, je ne le saurai jamais
J'ai le pied au plancher, Dieu, je suis prêt, laisse-moi partir
Si je ne brûle pas pour ta gloire, que ce rêve s'envole en fumée
Brûler

Brûler, lampe brillante, Dieu, laisse-moi brûler