Postcard - Jason Webley traduction en allemand

Postcard

This is where I am.
Where are you?

Message in a bottle or a time bomb?
It's hard to think it matters when everything is on,
A delay line three weeks long.

This is a picture I never saw.
And these are words I never said.
This is a lie I could never tell.
This is where I am, where are you?

Send me a postcard.

Postkarte

Hier bin ich.
Wo bist du, meine Liebe?

Flaschenpost oder Zeitbombe?
Es ist schwer zu glauben, dass es wichtig ist, wenn alles an ist,
Eine Verzögerungsleitung, drei Wochen lang.

Das ist ein Bild, das ich nie gesehen habe.
Und das sind Worte, die ich nie gesagt habe.
Das ist eine Lüge, die ich nie erzählen könnte.
Hier bin ich, wo bist du, meine Liebe?

Schick mir eine Postkarte.