Paroles et traduction Jaurim - Blue Devils

Blue Devils

잔인한 어둠이 다시 눈 뜨고
조용히 태양은 몸을 감춘다.
끝없이 이어져 가는 심박은
한없는 나락을 향해 울린다.
눈을 감으면,
푸른 악마가 내게 웃는다.
웃는다.
웃는다.
웃는다.

기어이 어둠이 나를 삼키고
은밀한 오욕에 나는 잠긴다.
끝없이 되살아나는 기억은
한없는 나락을 향해 달린다.
눈을 감으면,
푸른 악마가 내게 웃는다.
웃는다.

누군가 나를 품에 안고서
그리운 노래를 부르는 꿈에 나를 맡기고
눈을 감는다.
눈을 감는다.
눈을 감는다.
나는 잠든다.
나는 잠든다.

한없이
한없이
한없이...

Синие Демоны

Жестокая тьма вновь открывает глаза,
Тихо солнце скрывает свой лик.
Бесконечно продолжающееся биение сердца
В бездонную пропасть отдаётся звоном.
Закрываю глаза,
Синий демон мне улыбается.
Улыбается.
Улыбается.
Улыбается.

Наконец, тьма поглощает меня,
В тайном позоре я тону.
Бесконечно воскресающие воспоминания
В бездонную пропасть несутся.
Закрываю глаза,
Синий демон мне улыбается.
Улыбается.

Кто-то обнимает меня,
Поёт песню тоски, и я погружаюсь в сон,
Закрываю глаза.
Закрываю глаза.
Закрываю глаза.
Я засыпаю.
Я засыпаю.

Бесконечно
Бесконечно
Бесконечно...