Paroles et traduction Jay - As Ek Val

As Ek Val

Met elke tree
Wat jy gee
Is ek reg lanks jou
Al is jy hier
Al is jy ver
Bly ek naby jou
En ek wonder hoe weet jy
Dat ek ook kan seerkry
Ek voel jou lyf
Voel jou hart
Wat hier teen my klop
Dis in jou oë
Dis net jy vir wie ek sal baklei
Jy ken my verlede
Maar dit staan in die hede

En as ek val sal ek weer kan opstaan
Sal ek weer kan aangaan
In ′n wêreld sonder jou
Want jy is alles wat
Wat vir my saakmaak
Dis jy wat my hart raak
En ek belowe jou
Ek sê dit nou
Saam met jou wil ek oud raak

Если я упаду

С каждым шагом,
Что ты делаешь,
Я рядом с тобой.
Даже если ты здесь,
Даже если ты далеко,
Я остаюсь рядом с тобой.
И я удивляюсь, как ты знаешь,
Что я тоже могу страдать.
Я чувствую твое тело,
Чувствую твое сердце,
Которое бьется рядом со мной.
Это в твоих глазах,
Только за тебя я буду бороться.
Ты знаешь мое прошлое,
Но оно осталось в прошлом.

И если я упаду, я смогу подняться,
Я смогу продолжить жить
В мире без тебя.
Потому что ты - всё,
Что для меня важно,
Это ты трогаешь мое сердце.
И я обещаю тебе,
Я говорю это сейчас,
С тобой я хочу состариться.