Paroles et traduction Jay Vaquer - Boneco de Vodu
Não
uso
fitinha
do
senhor
do
Bonfim
Не
использовать
fitinha
господа
Bonfim
Não
esfrego
a
lâmpada
do
Aladim
Не
esfrego
лампа
Аладдина
O
meu
desejo
só
depende
de
mim
Мое
желание
зависит
только
от
меня
Do
suor
e
da
sorte
do
acaso
ficar
afim
От
пота
и
счастливый
шанс
остаться
никто
Não
bato
três
vezes
na
madeira
Не
стучу
три
раза
в
древесине
Não
me
ajoelho
pra
subir
ladeira
Не
встать
на
колени
чтоб
подняться
в
гору
No
emissário
oferenda
diária
pra
Iemanjá
В
эмиссар
подношение
повседневной
pra
защитника
отечества
Só
imagino
se
a
fé
costumasse
"faiá"
Только
думаю,
если
верить,
costumasse
"faiá"
Não
espero
ajuda
de
quem
tá
mais
doente
Я
не
рассчитываю
на
помощь
тех,
кто
реально
больные
Não
faço
pedido
pra
estrela
cadente
Не
делаю
запросу
ты
падающая
звезда
O
meu
desejo
só
depende
de
mim
Мое
желание
зависит
только
от
меня
E
da
sorte
do
acaso
ficar
afim
И
счастливый
шанс
остаться
никто
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Na
numerologia
В
нумерологии
Piroca
com
h
é
mais
legal?
Piroca
с
ч-это
круто?
Meu
futuro
não
tá
na
bola
de
cristal
Мое
будущее
не
первый
в
хрустальный
шар
Não
jogo
moedas
no
chafariz
В
игре
монеты
в
фонтан
Pé
de
coelho
na
boca
do
sapo
infeliz
Ноги
кролика
в
рот
несчастной
лягушки
Tanto
faz
o
horóscopo
Как
делает
гороскоп
Ninguém
lê
minha
mão
Никто
не
читает
мою
руку
Não
sacrifico
bodes
Не
приношу
в
жертву
козлов
Bode
de
sermão
Козел
проповедь
Eu
não
danço
a
dança
da
chuva
Я
не
танцую
танец
дождя
Esperando
que
chova
Надеясь,
что
дождь
Eu
não
fico
na
roda
Я
не
стою
колеса
Esperando
que
o
copo
se
mova
Надеясь,
что
стакан
движется
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Ainda
duvido
da
sorte,
da
culpa
До
сих
пор
сомневаюсь,
удачу,
вину
Do
acaso,
da
sina,
da
figa
Игра
случая,
судьбы,
киска!
E
até
desconfio
do
ateu
И
даже
подозреваю,
атеист
Isso
é
problema
meu
Это
моя
проблема
Traga
a
praga
Принесите
прага
Uruca
pra
mim
Uruca
меня
Vem
que
já
é
Происходит,
что
уже
является
Sou
bicho
de
fora
da
arca
de
noé
Я
животное
вне
ковчега
ноя
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
Com
o
meu
boneco
de
vodu
С
моей
куклой
вуду
De
vodu
Вуду
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
(Com
o
meu
boneco
de
vodu)
(С
моей
куклой
вуду)
(De
vodu)
(Вуду)
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
(Com
o
meu
boneco
de
vodu)
(С
моей
куклой
вуду)
(De
vodu)
(Вуду)
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
(Com
o
meu
boneco
de
vodu)
(С
моей
куклой
вуду)
(De
vodu)
(Вуду)
Então
já
sabe
o
que
fazer
Поэтому
уже
знаете,
что
делать
(Com
o
meu
boneco
de
vodu)
(Com
o
meu
boneco
de
vodu)
(De
vodu)
(Де
воду)
Talvez
fique
de
branco
no
réveillon
Тальвес
Фике
де
Бранко
но
канун
Нового
года
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.