Paroles et traduction Jay Vaquer - Quantos Tantos
Mais
interessante
mostrar
que
esteve
do
que
estar
Интереснее
показать,
что
ты
где-то
была,
чем
быть
там
на
самом
деле
Muito
mais
importante
exibir
a
vida
que
viver
Гораздо
важнее
выставить
жизнь
напоказ,
чем
жить
ею
Mais
interessante
mostrar
a
lágrima
do
que
chorar
Интереснее
показать
слезу,
чем
плакать
Muito
mais
importante
exibir
que
sabe
que
saber
Гораздо
важнее
показать,
что
знаешь,
чем
знать
Mais
um
e
são
tantos,
dentre
quantos
tontos
Ещё
один,
и
вас
так
много,
среди
стольких
глупцов
Faz
a
merda
da
selfie
sorrindo
Делаешь
чертово
селфи,
улыбаясь
Eterniza
essa
vida
perfeita
Увековечиваешь
эту
идеальную
жизнь
Mais
um
e
são
tantos,
dentre
quantos
tontos
Ещё
один,
и
вас
так
много,
среди
стольких
глупцов
Esconde
essa
dor
insistente
Прячешь
эту
настойчивую
боль
Sorrindo
na
frente
do
Louvre
Улыбаясь
перед
Лувром
Mais
um
e
são
tantos,
dentre
quantos
tontos
Ещё
один,
и
вас
так
много,
среди
стольких
глупцов
Quanta
alegria
exibida
no
meio
da
Times
Square
Сколько
наигранной
радости
посреди
Таймс-сквер
Mais
interessante
mostrar
que
esteve
do
que
estar
Интереснее
показать,
что
ты
где-то
была,
чем
быть
там
на
самом
деле
Muito
mais
importante
exibir
a
vida
que
viver
Гораздо
важнее
выставить
жизнь
напоказ,
чем
жить
ею
Mais
interessante
mostrar
a
lágrima
do
que
chorar
Интереснее
показать
слезу,
чем
плакать
Muito
mais
importante
exibir
que
sabe
que
saber
Гораздо
важнее
показать,
что
знаешь,
чем
знать
Mais
um
e
são
tantos,
dentre
quantos
tontos
Ещё
один,
и
вас
так
много,
среди
стольких
глупцов
Sensualiza
na
nude
cardápio
Соблазняешь
обнаженкой,
как
в
меню
Põe
pra
jogo
essa
bunda
editada
Выставляешь
напоказ
эту
отредактированную
задницу
Mais
um
e
são
tantos,
dentre
quantos
tontos
Ещё
один,
и
вас
так
много,
среди
стольких
глупцов
Mas
que
ousadia
batuta
com
o
leão
argentino
dopado
Какая
дерзость,
фоткаться
с
накачанным
аргентинским
львом
Mais
um
e
são
tantos,
dentre
quantos
tontos
Ещё
один,
и
вас
так
много,
среди
стольких
глупцов
Caridade
postada
ou
não
terá
valido
de
nada
Благотворительность,
выложенная
в
сеть,
или
она
ничего
не
стоит
Caio
Fernando
Abreu,
Osho,
Blake
Каю
Фернанду
Абреу,
Ошо,
Блейк
Cecília,
Clarice,
Carpinejar
Сесилия,
Клариси,
Карпинежар
Copiar,
colar
até
conseguir
decorar
Копировать,
вставить,
пока
не
заучишь
Sem
pestanejar
Не
моргнув
глазом
Caio
Fernando
Abreu,
Osho,
Blake
Каю
Фернанду
Абреу,
Ошо,
Блейк
Cecília,
Clarice,
Carpinejar
Сесилия,
Клариси,
Карпинежар
Copiar,
colar
até
conseguir
decorar
Копировать,
вставить,
пока
не
заучишь
Sem
pestanejar
Не
моргнув
глазом
Caio
Fernando
Abreu,
Osho,
Blake
Каю
Фернанду
Абреу,
Ошо,
Блейк
Cecília,
Clarice,
Carpinejar
(frases
sensíveis)
Сесилия,
Клариси,
Карпинежар
(чувствительные
фразы)
Copiar,
colar
até
conseguir
decorar
(frases
profundas)
Копировать,
вставить,
пока
не
заучишь
(глубокие
фразы)
Sem
pestanejar
(profundamente
sensíveis)
Не
моргнув
глазом
(глубоко
чувствительные)
Caio
Fernando
Abreu,
Osho,
Blake
(frases
sensíveis)
Каю
Фернанду
Абреу,
Ошо,
Блейк
(чувствительные
фразы)
Cecília,
Clarice,
Carpinejar
(frases
profundas)
Сесилия,
Клариси,
Карпинежар
(глубокие
фразы)
Frases
profundas
Глубокие
фразы
Profundamente
sensíveis
Глубоко
чувствительные
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.