Escort - JeL traduction en allemand

Escort

返事もろくにしないまま 挑発的
言ったもの勝ちな夜でも キザな敵
聖者のふりをしたガヤが 脳裏に響いてるでしょ
さあどちらを選ぶのよ なんて言うと思った？

ぎゅうっと 絞めて 中途半端は嫌
ちょっと 固いわ でも
それがいいの

たまらないわ
エスカレートする
その聖書は 飛ばし読みしてね

Sと自覚した顔で 挑戦的
Mよ？と言ったところで 何する気？
ケモノの牙をした口が 大きく開いて
とり返しつかないわね なんて言うと思った？

血を 吸うように ちゃんと味わって
チュッと キスを 交えて
微笑むの

舞踏会へ
エスコートするの
この聖夜は 暑すぎるかもね

Shall we dance?

もっと揺れて 溶けて 音立てて
まだ早いと 宥めては

ぎゅうっと 絞めて 中途半端は嫌
ちょっと 硬いわ でも
それがいいの

充分満足したら答えて
そうね なら 次は
私の番
残念

この聖女は
酷すぎるかしら

Eskorte

Provokant, ohne eine richtige Antwort zu geben
Selbst in einer Nacht, in der derjenige gewinnt, der es ausspricht, ein affektierter Feind
Das Geschwätz derer, die sich als Heilige ausgeben, hallt dir doch im Kopf wider, nicht wahr?
Na, für wen wirst du dich entscheiden? Dachtest du, ich würde so etwas sagen?

Würg mich fest, Halbherziges hasse ich
Ein wenig hart, aber
Genau das mag ich

Ich kann nicht widerstehen
Es eskaliert
Die Heilige Schrift überfliegst du besser, ja?

Mit einem Gesicht, das sich seiner S-Seite bewusst ist, herausfordernd
Selbst wenn ich sagte: "Ich bin M, weißt du?", was hast du vor?
Dein Mund mit den Reißzähnen eines Tieres öffnet sich weit
Das ist nicht mehr rückgängig zu machen, nicht wahr? Dachtest du, ich würde so etwas sagen?

Als ob du Blut saugst, koste es richtig aus
Mit einem flüchtigen Kuss dabei
Lächle ich

Zum Ball
Eskortiere ich dich
Diese heilige Nacht ist vielleicht zu heiß, was?

Shall we dance?

Wog mehr, schmilz, mach Geräusche
Und wenn du sagst, es sei noch zu früh, beruhige ich dich

Würg mich fest, Halbherziges hasse ich
Ein wenig hart, aber
Genau das mag ich

Wenn du vollkommen zufrieden bist, antworte mir
Verstehe, dann ist als Nächstes
Meine Runde
Schade

Diese Heilige
Ist sie vielleicht zu grausam?