Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - Ayúdame a Olvidarte

Ayúdame a Olvidarte

Hoy me enseñaste tantas cosas de la vida
No me enseñaste a fingir
No me enseñaste a decir
Que ayer todo se acabó y no me hallo sin ti

No me enseñaste a decir
Que me olvidara de ti
No me enseñaste a decir
"Nunca te olvides de mí"

Ayúdame a olvidarte y a decir que no te amo
Ayúdame a escapar de tus problemas que ya existen
Ayúdame a ser fuerte, porque no me lo enseñaste

Tú me enseñaste todo, y no me quedan fuerzas
Te sales de mis manos, solo me quedan tristezas
Y cuando tú me hablas tiembla toda mi nobleza

Ya no me mates más la vida
Porque no sin ti
Sin ti no hay vida, ya lo sé

Y aquí estoy, mirándote
Sin descifrar que tú te vas
Qué voy a hacer, qué voy a hacer
Nunca te sales de mi mente

Ayúdame a olvidarte y a decir que no te amo
Ayúdame a escapar de tus problemas que ya existen
Ayúdame a ser fuerte, porque no me lo enseñaste

Y es que mi vida sin ti (mi vida sin ti)
Ya no es vida

Valeria, Valentina y Tatiana
Los amores de Alex Puga

Jovanny y Luis Ernesto Rosso
En Medellín

Acostumbrarme a no tenerte es tan difícil
Dame otra oportunidad
No te quisiera extrañar
Dime que hago sin ti, si no te vuelvo a besar

Los días son largos si tú
Ya no me vuelves a hablar
Quiero pedirte otra vez
Que me enseñes a olvidar

Ayúdame a olvidarte y a decir que no te amo
Ayúdame a escapar de tus problemas que ya existen
Ayúdame a ser fuerte, porque no me lo enseñaste

No sé cómo decirte cuando no estás a mi lado
Te juro que no existen las palabras suficientes
Para expresarte todo lo que llevo aquí en mi alma

Ya no me mates más la vida
Porque no sé vivir sin ti
Sin ti no hay vida, ya lo sé

Aquí estoy, mirándote
Sin descifrar, que tú te vas
Qué voy a hacer, qué voy a hacer
Nunca te sales de mi mente

Ayúdame a olvidarte y a decir que no te amo
Ayúdame a escapar de tus problemas que ya existen
Ayúdame a ser fuerte, porque no me lo enseñaste

Tú me enseñaste todo y no me quedan fuerzas
Te sales de mis manos solo me quedan tristezas
Y cuando tú me hablas tiembla toda mi nobleza

Y aquí estoy mirándote
Sin descifrar que tú te vas
Qué voy a hacer, qué voy a hacer
Nunca te sales de mi mente

Ayúdame a olvidarte y a decir que no te amo
Ayúdame a escapar de tus problemas que ya existen
Ayúdame a ser fuerte, porque no me lo enseñaste

Tú me enseñaste todo y no me quedan fuerzas
Te sales de mis manos solo me quedan tristezas
Y cuando tú me hablas ya no lo haces con nobleza

Ayúdame a olvidarte y a decir que no te amo
Ayúdame a escapar de tus problemas que ya existen
Ayúdame a ser fuerte, porque no me lo enseñaste

Tú me enseñaste todo y no me quedan fuerzas
Te sales de mis manos solo me quedan tristezas
Y cuando tú me hablas ya no lo haces con nobleza

Help Me Forget You

Today you taught me so many things about life
You didn't teach me to pretend
You didn't teach me to say
That yesterday it all ended and I can't find myself without you

You didn't teach me to say
That I should forget about you
You didn't teach me to say
"Never forget about me"

Help me forget you and say that I don't love you
Help me escape your problems that already exist
Help me to be strong, because you didn't teach me how

You taught me everything, and I have no strength left
You slip out of my hands, all that's left is sadness
And when you talk to me my nobility trembles

Don't kill my life anymore
Because without you I can't
Without you there is no life, I know

And here I am, looking at you
Unable to decipher that you're leaving
What am I going to do, what am I going to do
You never leave my mind

Help me forget you and say that I don't love you
Help me escape your problems that already exist
Help me to be strong, because you didn't teach me how

And it's that my life without you (my life without you)
Is no longer life

Valeria, Valentina and Tatiana
Alex Puga's loves

Jovanny and Luis Ernesto Rosso
In Medellin

Getting used to not having you is so difficult
Give me another chance
I don't want to miss you
Tell me what I'll do without you, if I don't kiss you again

The days are long if you
Don't talk to me anymore
I want to ask you again
To teach me how to forget

Help me forget you and say that I don't love you
Help me escape your problems that already exist
Help me to be strong, because you didn't teach me how

I don't know how to tell you when you're not by my side
I swear that there aren't enough words
To express to you everything that I carry here in my soul

Don't kill my life anymore
Because I don't know how to live without you
Without you there is no life, I know

Here I am, looking at you
Unable to decipher, that you're leaving
What am I going to do, what am I going to do
You never leave my mind

Help me forget you and say that I don't love you
Help me escape your problems that already exist
Help me to be strong, because you didn't teach me how

You taught me everything and I have no strength left
You slip out of my hands all that's left is sadness
And when you talk to me my nobility trembles

And here I am looking at you
Unable to decipher that you're leaving
What am I going to do, what am I going to do
You never leave my mind

Help me forget you and say that I don't love you
Help me escape your problems that already exist
Help me to be strong, because you didn't teach me how

You taught me everything and I have no strength left
You slip out of my hands all that's left is sadness
And when you talk to me you no longer do it with nobility

Help me forget you and say that I don't love you
Help me escape your problems that already exist
Help me to be strong, because you didn't teach me how

You taught me everything and I have no strength left
You slip out of my hands all that's left is sadness
And when you talk to me you no longer do it with nobility