Egoísmo - Jean Carlos Centeno traduction en allemand

Egoísmo

Jaime Luis Lacouture
Mi hermano del alma
Mi hermano

Jairo Díaz Granados, escucha

En silencio
He sufrido tantas penas
Por ser mi alma tan buena
Y no poderla controlar

Qué pesar
Si nunca he dado motivos
No conozco el egoísmo
Y a nadie le hago mal

En silencio
He sufrido tantas penas
Por ser mi alma tan buena
Y no poderla controlar

Qué pesar
Si nunca he dado motivos
No conozco el egoísmo
Y a nadie le hago mal

Si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que debemos recorrer
Para mal o para bien
A mí me toco esta ruta
Y, qué le vamos a hacer

Si hay que perder
Aún no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer

Si así es la vida
La que nos marca el camino
Que debemos recorrer
Para mal o para bien
A mí me toco esta ruta
Y, que le vamos a hacer

Si hay que perder
Aún no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer

Oye, Conchito Castro
Escucha estas notas

Oye, Figo
Ahí te mando un abrazo llanero
Con el alma

Nicolás y Diana Cárdenas en Medellín

Soy sincero
Aunque tengo mil defectos
No soy el hombre perfecto
Yo tan solo soy normal

¿Qué será?
Que hasta me han sorprendido
Por ser humilde y sencillo
Me han querido maltratar

Soy, soy sincero
Aunque tengo mil defectos
No soy el hombre perfecto
Yo tan solo soy normal

¿Qué será?
Que hasta me han sorprendido
Por ser humilde y sencillo
Me han querido maltratar

Y si esa es la vida
La que nos marca el camino
Que debemos recorrer
Para mal o para bien
A mí me toco esta ruta
Y, qué le vamos a hacer

Si hay que perder
Aún no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer y surgir

Si así es la vida
La que nos marca el camino
Que debemos recorrer
Para mal o para bien
A mí me toco esta ruta
Y, qué le vamos a hacer

Si hay que perder
Aún no estoy resignado
Déjenme seguir luchando
Que mi deseo es vencer

Álvaro Sierra, mi paisano guajiro

Egoismus

Jaime Luis Lacouture
Mein Seelenverwandter
Mein Bruder

Jairo Díaz Granados, hör zu

Im Stillen
Habe ich so viele Leiden ertragen
Weil meine Seele so gut ist
Und ich sie nicht kontrollieren kann

Wie schade
Ich habe nie einen Grund gegeben
Ich kenne keinen Egoismus
Und tue niemandem weh

Im Stillen
Habe ich so viele Leiden ertragen
Weil meine Seele so gut ist
Und ich sie nicht kontrollieren kann

Wie schade
Ich habe nie einen Grund gegeben
Ich kenne keinen Egoismus
Und tue niemandem weh

Wenn das das Leben ist
Das uns den Weg weist
Den wir gehen müssen
Zum Schlechten oder zum Guten
Mir wurde diese Route zuteil
Und was sollen wir machen

Wenn man verlieren muss
Ich habe mich noch nicht damit abgefunden
Lasst mich weiterkämpfen
Denn mein Wunsch ist es, zu siegen

Wenn das Leben so ist
Das uns den Weg weist
Den wir gehen müssen
Zum Schlechten oder zum Guten
Mir wurde diese Route zuteil
Und was sollen wir machen

Wenn man verlieren muss
Ich habe mich noch nicht damit abgefunden
Lasst mich weiterkämpfen
Denn mein Wunsch ist es, zu siegen

Höre, Conchito Castro
Hör dir diese Noten an

Höre, Figo
Ich schicke dir eine Umarmung aus der Ebene
Mit der Seele

Nicolás und Diana Cárdenas in Medellín

Ich bin aufrichtig
Obwohl ich tausend Fehler habe
Ich bin nicht der perfekte Mann
Ich bin nur normal

Was mag es sein?
Dass sie mich sogar überrascht haben
Weil ich bescheiden und einfach bin
Wollten sie mich schlecht behandeln

Ich bin, ich bin aufrichtig
Obwohl ich tausend Fehler habe
Ich bin nicht der perfekte Mann
Ich bin nur normal

Was mag es sein?
Dass sie mich sogar überrascht haben
Weil ich bescheiden und einfach bin
Wollten sie mich schlecht behandeln

Und wenn das das Leben ist
Das uns den Weg weist
Den wir gehen müssen
Zum Schlechten oder zum Guten
Mir wurde diese Route zuteil
Und was sollen wir machen

Wenn man verlieren muss
Ich habe mich noch nicht damit abgefunden
Lasst mich weiterkämpfen
Denn mein Wunsch ist es, zu siegen und aufzusteigen

Wenn das Leben so ist
Das uns den Weg weist
Den wir gehen müssen
Zum Schlechten oder zum Guten
Mir wurde diese Route zuteil
Und was sollen wir machen

Wenn man verlieren muss
Ich habe mich noch nicht damit abgefunden
Lasst mich weiterkämpfen
Denn mein Wunsch ist es, zu siegen

Álvaro Sierra, mein Landsmann aus Guajiro