Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - En Mis Sueños

En Mis Sueños

En mis sueños te veía
Sonreías y me amabas
Era el tiempo en que aún creías
Que la luna era plateada

Y me amabas desde siempre
Desde enero hasta diciembre
De los pies a la cabeza
No importaba tal tristeza

Ahora resulta que en ti no hay cielo
Y es que mi mundo se fue en tu pelo
Ahora resulta que tú ya no estás en mi vida

Y que moriré, porque no estás aquí
Y sangraré, hasta sentir morir
Lamentaré, este vacío en mí
Lamentaré, ¿cómo es que te perdí?

Y pintaré, todo en mi habitación
Y quemaré, lo que quedó de ti
Pero el dolor nunca se quemará
Porque sin ti, todo es oscuridad, en mi vida
Ah, ah, ah, ah
En mi vida

¡Daniel Aguilar!, un abrazo para el ángel
Valentina y Sebastián Meburan, los consentidos de John Jairo

No importaba mi pobreza
Ni el color de mi camisa
Todo lo que me hacía falta
Lo compraba tu sonrisa

Pero el sueño de tus padres
No hacía juego con mis sueños
Hoy tu mundo es clase aparte
Y tú tienes otro dueño

Ahora me ignoras y lo prefieres
Dicen tus ojos que ya no puedes
Sigue tu vida, yo solo quería que supieras

Que moriré, porque no estás aquí
Que sangraré, hasta sentir morir
Lamentaré, este vacío en mí
Lamentaré, ¿cómo es que te perdí?

Que pintaré todo en mi habitación
Y quemaré lo que quedó de ti
Pero el dolor nunca se quemará
Porque sin ti, todo es oscuridad

No importaba mi pobreza
Ni el color de mi camisa
Sigue tu vida, yo solo quería que supieras
Que te amé

Y que moriré, porque no estás aquí
Y sangraré, hasta sentir morir
Lamentaré, este vacío en mí
Lamentaré, ¿cómo es que te perdí?

Y pintaré, todo en mi habitación
Y quemaré, lo que quedó de ti
Pero el dolor nunca se quemará
Porque sin ti, todo es oscuridad

Que pintaré, toda mi habitación
Y quemaré, lo que quedó de ti
Pero el dolor nunca se quemará
Porque sin ti, todo es oscuridad

Que pintaré, toda mi habitación
Y quemaré, lo que quedó de ti
Pero el dolor nunca se quemará
Porque sin ti, todo es oscuridad

Que pintaré, toda mi habitación
Y quemaré, lo que quedó de ti
Pero el dolor nunca se quemará

В моих снах

В моих снах я видел тебя,
Ты улыбалась и любила меня.
Это было время, когда ты еще верила,
Что луна серебристая.

И ты любила меня всегда,
С января по декабрь.
С ног до головы,
Не имела значения никакая грусть.

Теперь оказывается, что в тебе нет неба,
И мой мир затерялся в твоих волосах.
Теперь оказывается, что тебя больше нет в моей жизни.

И я умру, потому что тебя нет рядом,
И буду истекать кровью, пока не почувствую смерть.
Буду оплакивать эту пустоту во мне,
Буду оплакивать, как я тебя потерял?

И перекрашу все в своей комнате,
И сожгу то, что осталось от тебя.
Но боль никогда не сгорит,
Потому что без тебя все — тьма, в моей жизни.
Ах, ах, ах, ах
В моей жизни.

Даниэль Агилар! Объятия для ангела
Валентина и Себастьян Мебуран, любимчики Джона Хайро

Не имела значения моя бедность,
Ни цвет моей рубашки.
Все, чего мне не хватало,
Покупала твоя улыбка.

Но мечта твоих родителей
Не совпадала с моими мечтами.
Сегодня твой мир — это отдельный класс,
И у тебя есть другой хозяин.

Теперь ты игнорируешь меня и предпочитаешь его,
Твои глаза говорят, что ты больше не можешь.
Продолжай свою жизнь, я просто хотел, чтобы ты знала,

Что я умру, потому что тебя нет рядом,
Что буду истекать кровью, пока не почувствую смерть.
Буду оплакивать эту пустоту во мне,
Буду оплакивать, как я тебя потерял?

Что перекрашу все в своей комнате,
И сожгу то, что осталось от тебя.
Но боль никогда не сгорит,
Потому что без тебя все — тьма.

Не имела значения моя бедность,
Ни цвет моей рубашки.
Продолжай свою жизнь, я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я любил тебя.

И я умру, потому что тебя нет рядом,
И буду истекать кровью, пока не почувствую смерть.
Буду оплакивать эту пустоту во мне,
Буду оплакивать, как я тебя потерял?

И перекрашу все в своей комнате,
И сожгу то, что осталось от тебя.
Но боль никогда не сгорит,
Потому что без тебя все — тьма.

Что перекрашу всю свою комнату,
И сожгу то, что осталось от тебя.
Но боль никогда не сгорит,
Потому что без тебя все — тьма.

Что перекрашу всю свою комнату,
И сожгу то, что осталось от тебя.
Но боль никогда не сгорит,
Потому что без тебя все — тьма.

Что перекрашу всю свою комнату,
И сожгу то, что осталось от тебя.
Но боль никогда не сгорит.