Paroles et traduction Jean Carlos Centeno - Mi Reina

Mi Reina

Paola de la Peña
Mi reina

Arrepentido estoy por haberte causado tanto daño
Y no valorar con amor lo que tengo a mi lado
No sigas devolviendo el tiempo, olvida ese pasado
Que Dios me hizo tomar el camino que había abandonado

Mostrándome los ojos más lindos que he visto
Que por andar perdido no los había notado
Se siente tan hermoso saber que son míos
Y que adornan el rostro de la mujer que amo
Se siente tan hermoso saber que son míos
Y que adornan el rostro de la mujer que amo

Y me da la ternura que ninguno en la tierra se haya imaginado
Ella ahora es mi locura y me mantiene de nuevo tan enamorado y

Eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Y eres tú mi reina a quien le doy mis caricias
En su suave cinturita y bailas mis melodías
Te quiero, morena, y no vuelvo a causarte más llanto
Si ya has demostrado que sí vales la pena

Y eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Eres tú mi reina

Iván Álvarez
El de siempre
Juan Manuel Barraza
Y Bernardo Miguel Elias

Daría toda mi vida por cambiarte la historia
Momentos de tristeza que se te han lastimado tanto
Más que dispuesto voy a darte mi amor sin demora
Creo que no es tarde para empezar de nuevo a tu lado

Si eres para mí todo por lo que me inspiro
Escucha mis latidos, estoy enamorado
Palpita como loco el corazoncito mío
Eso es porque ya sabe que tú me estás amando

Y me das la ternura que ninguno en la tierra se haya imaginado
Eres tú mi locura y me mantienes de nuevo tan enamorado y

Eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Eres tú mi reina a quien le doy mis caricias
En su suave cinturita y bailas mis melodías
Te quiero, morena, y no vuelvo a causarte más llanto
Si ya has demostrado que sí vales la pena

Y eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Eres tú mi reina a quien le doy mil caricias
En tu suave cinturita y bailas mis melodías

Eres tú mi reina, tú, tú mi reina
Tú, tú mi reina, tú, tú mi reina

Моя королева

Паола де ла Пенья
Моя королева

Я раскаиваюсь в том, что причинил тебе столько боли
И не ценил с любовью то, что имею рядом
Не оглядывайся назад, забудь прошлое
Ведь Бог направил меня на путь, который я оставил

Показав мне самые прекрасные глаза, которые я когда-либо видел
Которые, блуждая, я не замечал
Так прекрасно знать, что они мои
И что они украшают лицо женщины, которую я люблю
Так прекрасно знать, что они мои
И что они украшают лицо женщины, которую я люблю

И меня переполняет нежность, которую никто на земле не мог себе представить
Ты теперь моя безумие, и ты снова держишь меня влюбленным, и

Ты моя королева, хозяйка моей улыбки
Которая управляет моей жизнью, когда захочет
И ты моя королева, которой я дарю свои ласки
На твоей нежной талии, и ты танцуешь под мои мелодии
Я люблю тебя, смуглянка, и больше не причиню тебе слез
Ведь ты уже доказала, что стоишь того

И ты моя королева, хозяйка моей улыбки
Которая управляет моей жизнью, когда захочет
Ты моя королева

Иван Альварес
Тот же самый
Хуан Мануэль Барраса
И Бернардо Мигель Элиас

Я бы отдал всю свою жизнь, чтобы изменить твою историю
Моменты печали, которые тебя так ранили
Я более чем готов отдать тебе свою любовь без промедления
Думаю, еще не поздно начать все сначала рядом с тобой

Ведь ты для меня — все, что меня вдохновляет
Послушай, как бьется мое сердце, я влюблен
Бьется, как сумасшедшее, мое сердечко
Это потому, что оно уже знает, что ты меня любишь

И ты даришь мне нежность, которую никто на земле не мог себе представить
Ты — мое безумие, и ты снова держишь меня влюбленным, и

Ты моя королева, хозяйка моей улыбки
Которая управляет моей жизнью, когда захочет
Ты моя королева, которой я дарю свои ласки
На твоей нежной талии, и ты танцуешь под мои мелодии
Я люблю тебя, смуглянка, и больше не причиню тебе слез
Ведь ты уже доказала, что стоишь того

И ты моя королева, хозяйка моей улыбки
Которая управляет моей жизнью, когда захочет
Ты моя королева, которой я дарю тысячу ласк
На твоей нежной талии, и ты танцуешь под мои мелодии

Ты моя королева, ты, ты моя королева
Ты, ты моя королева, ты, ты моя королева