Paroles et traduction Jean-Louis Murat - Foulard Rouge

Foulard Rouge

Nous n'avons pas vu venir la jalouise
Nous n'avons pas vu venir la maladie
Nous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Qu'on en dit dans nos chansons"Pauvre con" A qui ce rouge foulard dans la nuit
A qui ce jardin qui bouge, qui gémit
Nous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Qu'on en dit dans nos chansons"Pauvre con" Mon amour
Mon désir
Ma force de vie
Je saurai moins te perdreque perdre la vie A qui se rouge foulard on se dit
Quand s'envole l'oriflamme à minuit
Nous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Qu'on en dit dans nos chansons"Pauvre con" Nous n'avons pas vu venir la jalouise
Nous n'avons pas vu venir la maladie
Nous n'avons pas vu venir l'astre qui nous fait souffrir
Qu'on en dit dans nos chansons"Pauvre con" Mon amour
Mon désir
Ma force de vie
Je saurai moins te perdreque perdre la vie

Red Scarf

We did not see the jealous one come
We did not see the illness come
We did not see the star that makes us suffer come
That we speak of in our songs "Poor fool" Whose is that red scarf in the night
Whose is that garden that moves, that groans
We did not see the star that makes us suffer come
That we speak of in our songs "Poor fool" My love
My desire
My strength of life
I will know how to lose you less than lose my life Whose is that red scarf they say
When the oriflamma flies away at midnight
We did not see the star that makes us suffer come
That we speak of in our songs "Poor fool" We did not see the jealous one come
We did not see the illness come
We did not see the star that makes us suffer come
That we speak of in our songs "Poor fool" My love
My desire
My strength of life
I will know how to lose you less than lose my life