Paroles et traduction Jeeba - Décorée

Décorée

Sén ko rek mouy démm (yeah)
Ame caractère ba doko gnimé khol yeh
Mann guiss nala yaw yangui diémm
Beugue menoul sa boppou ba kénn doula togne yeh yeh yeh
Niou gnoy djiguéne djiguéne you meunn goor
Djiguéne djou kharoul daray goor
Djiguéne djouy niafé nguir meunal bopam wawaw
Mann xamna ni diambar nga damalay nianal enh enh
Ki bagne katt la motakh mo deuk ci warwi yeh yeh yeh
Yaw yar nagnoula fignoula waré yarr boubakh
Meusso gnou gathiél béneu yone
Li nga gëm bobou ba légui yangui ci di niafé nguir beugue mou bakh
Motakh rek ma nane
Mann nawna sa yaye boye
Dinako décoré wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Mann nawna sa Baye boye
(Yaw baye boye)
Wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Éhé éhé éhé meun na yorr sa rew
Éhé éhé éhé djiguéne meun na yorou rew
Sénn ko rek mouy dem
Bou done béne
Bouniou done niéte
Mann sagn nala bayi ndjabott gui ci keur gui
Dougnou toumou ranké
Dougnou kokh kokhi
Gno gui ci toll yi, gno gui ci bureau yi
Ci ngui ci sport bi akk fo meunti dem
Ma name djiguéne yoyou boléni diakk
Dignité akk diambarté ngay lire séni kanam
Diokhogn nala, Diokhogn nala
Motakh ma bindeu waw wi dolé la ndioukeul
Oubeu nga lambe dji do sénn morom
Oh, oh oho ooooh
Oubeu nga lambe dji djiguéne
Mann nawna sa yaye boye
Dinako décoré wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Mann nawna sa Baye boye
(Yaw baye boye)
Wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Éhé éhé éhé meun na yorr sa rew
Éhé éhé éhé djiguéne meun na yorou
...fin

Decorated

Only you can bring me peace (yeah)
I like your personality and I'll never forget you
I've seen it all, but you I'll never forget
You're always so happy and I love the way you look (yeah)
My pretty lady, you're so beautiful
Lady of my heart, you're so beautiful
Lady of my life, you're so beautiful
I know you as a warrior, but you're also very feminine
When you walk, you make my heart skip a beat (yeah)
My love, you're so special, you're one of a kind
I'll take care of you and protect you
What you give me is priceless, you're my everything
I'm nothing without you
I love your mother too
She raised you well, and I'm so proud of you
I love your father too
(Oh, your father too)
He raised you well, and I'm so proud of you
Yeah, I'm so proud of you
Yeah, I'm so proud of you, my love
Only you can bring me peace
You're so beautiful
You're so perfect
I'm so proud of the woman you've become
You're so strong
You're so brave
You're a leader in your community
You're making a difference in the world
You're a role model for others
I'm so lucky to have you in my life
I'm so grateful for you
I love you more than words can say
Please never forget how much I love you
Oh, oh oho ooooh
Please never forget how much I love you
I love your mother too
She raised you well, and I'm so proud of you
I love your father too
(Oh, your father too)
He raised you well, and I'm so proud of you
Yeah, I'm so proud of you
Yeah, I'm so proud of you, my love
...the end