Paroles et traduction Jeet Gannguli feat. Sharib-Toshi, Arijit Singh & Paroma - Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
Saanso
ko
jeene
ka
ishara
mil
gaya
Saanso
ko
jeene
ka
ishara
mil
gaya
Dooba
main
tujme
to
kinara
mil
gaya
Дуба-главный
тужме
в
Кинара-мил-Гая.
Tu
har
lamha...
Ту
Хар
лама...
Khamoshiyan...
Хамошиян...
Tu
dil
tuyo
jaan
meri
Tu
dil
tuyo
jaan
meri
Main
tenu
samjhawan
ki
Главный
Тену
самджаван
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Main
tenu
samjhawan
ki
Главный
Тену
самджаван
ки.
Na
tere
bina
lagda
jee
На
Тере
Бина
лагда
Джи.
Tu
ki
jane
pyaar
mera
Tu
ki
jane
pyaar
mera
Main
karu
intezar
tera
Главная
кару
интезар
Тера.
Tu
dil
tuyo
jaan
meri
Tu
dil
tuyo
jaan
meri
Us
din
tu
chup-chap
rahe
Нас,
Дин
ту
ЧУП-чап
РАЭ!
Tujhe
jis
din
kuch
na
kahe
na
sune
Tujhe
jis
din
kuch
na
kahe
na
sune
Main
rooh
ban
chuka
jeene
ki
ik
wajah
Играть
ру-бан-Чука,
Джин
Ки,
ИК-лицо.
Iss
baat
ko
khud
se
tu
na
chupa...
ИСС
Баат
ко
Худ
се
ту
на
чупа...
Khamoshiyan...
Хамошиян...
Teri
meri
khamoshiyan
Тери
Мери
хамошиян.
Khamoshiyan...
Хамошиян...
Lipti
hui
khamoshiyan...
Липти
хуй
хамошиян...
Mere
har
dard
ki
gehrai
ko
Mere
har
dard
ki
gehrai
ko
Mehsoos
karta
he
tu
Mehsoos
karta
he
tu
Teri
aankho
se
gum
tera
mujhe
Тери-анхо-ГУМ,
Тера-мудже.
Malum
hone
laga
Малум
Хон-лага!
Tu
mila
to
khuda
ka
sahara
mil
gaya
Ту
Мила-худа,
ка
сахара,
мил-Гая.
Tu
mila
to
khuda
ka
sahara
mil
gaya
Ту
Мила-худа,
ка
сахара,
мил-Гая.
Gamzada
gamzada
dil
ye
tha
gamzada
Гамзада
гамзада
Дил
е
Тха
гамзада
Bin
tere
bin
tere
dil
ye
tha
gamzada
Bin
tere
bin
tere
dil
ye
tha
gamzada
Gamzada...
Гамзада...
Haath
rakhde
Хаат
рахде!
Hm.
tuje
mere
rab
ne
miliya
Хм.
tuje
mere
rab
ne
miliya
Maine
tuje
apna
banaya
Мэйн
Туйе
апна
баная.
Ab
na
bichdna
khudaya
Ab
na
bichdna
khudaya
Mohabbat
rooh
ki
hai
na
laazim
rizaa...
Мохаббат
Рух
ки
хай
на
лаазим
ризаа...
Haath
rakhde
tu
dil
pe
zara
Ха-рахде,
ту-Дил-Пе-Зара.
O.
O.!!
О.
О.!
Haath
rakhde
tu
dil
pe
zara
Ха-рахде,
ту-Дил-Пе-Зара.
O.
O.!!
О.
О.!
Haath
rakhde
tu
dil
pe
zara
Ха-рахде,
ту-Дил-Пе-Зара.
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.
О.!
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.
О.!
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.
О.!
O.
O.
O.
O.!!
О.
О.
О.
О.
О.!
Évaluez la traduction
1
Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.