Paroles et traduction Jelena Rozga - Rođena Sam

Rođena Sam

Jedino ti znaš kako dišem
Dal' sam sretna kad se smijem
Jedino ti znaš mene u dušu
Ljubavi moja, jedini moj
Kraj tebe svaka bol manje boli
Jer moj si čovjek koji me voli
Jedino ti znaš mene u dušu
Ljubavi moja jedini moj
Rođena sam za to da te ljubim
Da se jutrom pokraj tebe budim
Samo za to zivim i postojim da zauvijek
Samo tebe volim
Rođena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam ne mogu i neću
Rođena sam da kraj tebe dišem
Sa tobom djelim i tugu i sreću
Kraj tebe svaka bol manje boli
Jer moj si čovjek koji me voli
Jedino ti znaš mene u dušu
Ljubavi moja jedini moj
Rođena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam ne mogu i neću
Rođena sam da kraj tebe dišem
Sa tobom djelim i tugu i sreću
Rođena sam za to da te ljubim
Da se jutrom pokraj tebe budim
Samo za to živim i postojim da zauvijek
Samo tebe volim
Rođena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam ne mogu i neću
Rođena sam da kraj tebe dišem
Sa tobom djelim i tugu i sreću
Sa tobom djelim i tugu i sreću

Рождена для тебя

Только ты знаешь, как я дышу,
Счастлива ли я, когда улыбаюсь.
Только ты знаешь мою душу,
Любовь моя, единственный мой.
Рядом с тобой любая боль меньше болит,
Ведь ты мой мужчина, который меня любит.
Только ты знаешь мою душу,
Любовь моя, единственный мой.
Я рождена для того, чтобы любить тебя,
Чтобы просыпаться утром рядом с тобой.
Только для этого живу и существую, чтобы вечно
Только тебя любить.
Я рождена для того, чтобы любить тебя,
Другого не знаю, не могу и не хочу.
Я рождена, чтобы дышать рядом с тобой,
С тобой делю и горе, и счастье.
Рядом с тобой любая боль меньше болит,
Ведь ты мой мужчина, который меня любит.
Только ты знаешь мою душу,
Любовь моя, единственный мой.
Я рождена для того, чтобы любить тебя,
Другого не знаю, не могу и не хочу.
Я рождена, чтобы дышать рядом с тобой,
С тобой делю и горе, и счастье.
Я рождена для того, чтобы любить тебя,
Чтобы просыпаться утром рядом с тобой.
Только для этого живу и существую, чтобы вечно
Только тебя любить.
Я рождена для того, чтобы любить тебя,
Другого не знаю, не могу и не хочу.
Я рождена, чтобы дышать рядом с тобой,
С тобой делю и горе, и счастье.
С тобой делю и горе, и счастье.