Paroles et traduction Jeremy Camp - These Days

These Days

These days, my heart's always on the run
These days, the world's spinning out of control, oh-oh-oh
These days are fast, and they're furious
Feels like the worst is ahead of us, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sometimes, it's hard to feel at home, but

I believe that you and I
Are in the right place at the right time
God called us by name
And He doesn't make mistakes
I know we were born to shine bright
In a dark world that needed some light
Don't have to be afraid
Maybe we were made for these days

Maybe we were made for these days

What if the beauty isn't crushed?
It just needs the hope that's inside of us, oh-oh-oh, oh-oh-oh
What if it's more than a destiny?
What if we're part of a masterpiece? Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Until our Father brings us home

I believe that you and I
Are in the right place at the right time
God called us by name
And He doesn't make mistakes (doesn't make mistakes)
I know we were born to shine bright
In a dark world that needed some light
Don't have to be afraid
Maybe we were made for these days

Maybe we were made (for these days)

To stand when it gets hard (when it gets hard)
To love with open arms (with open arms)
It's something to embrace (something to embrace)
Maybe we were made for these days

I believe that you and I (you and I)
Are in the right place at the right time (at the right time)
God called us by name
And He doesn't make mistakes (oh-oh-oh)
I know we were born to shine bright
In a dark world that needed some light
Don't have to be afraid
Maybe we were made for these days

Whatever comes our way
God gets up the same
Maybe we were made (for these days)

Ces jours

Ces jours, mon cœur est toujours en fuite
Ces jours, le monde tourne hors de contrôle, oh-oh-oh
Ces jours sont rapides et furieux
On dirait que le pire nous attend, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Parfois, c'est difficile de se sentir chez soi, mais

Je crois que toi et moi
Sommes au bon endroit au bon moment
Dieu nous a appelés par notre nom
Et il ne se trompe pas
Je sais que nous sommes nés pour briller
Dans un monde sombre qui avait besoin de lumière
N'aie pas peur
Peut-être que nous avons été faits pour ces jours

Peut-être que nous avons été faits pour ces jours

Et si la beauté n'était pas écrasée ?
Elle a juste besoin de l'espoir qui est en nous, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Et si c'était plus qu'un destin ?
Et si nous faisions partie d'un chef-d'œuvre ? Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Jusqu'à ce que notre Père nous ramène à la maison

Je crois que toi et moi
Sommes au bon endroit au bon moment
Dieu nous a appelés par notre nom
Et il ne se trompe pas (il ne se trompe pas)
Je sais que nous sommes nés pour briller
Dans un monde sombre qui avait besoin de lumière
N'aie pas peur
Peut-être que nous avons été faits pour ces jours

Peut-être que nous avons été faits (pour ces jours)

Pour tenir bon quand ça devient dur (quand ça devient dur)
Pour aimer à bras ouverts (à bras ouverts)
C'est quelque chose à embrasser (quelque chose à embrasser)
Peut-être que nous avons été faits pour ces jours

Je crois que toi et moi (toi et moi)
Sommes au bon endroit au bon moment (au bon moment)
Dieu nous a appelés par notre nom
Et il ne se trompe pas (oh-oh-oh)
Je sais que nous sommes nés pour briller
Dans un monde sombre qui avait besoin de lumière
N'aie pas peur
Peut-être que nous avons été faits pour ces jours

Quoi qu'il arrive
Dieu se lève quand même
Peut-être que nous avons été faits (pour ces jours)