Fixitmen - Jesca Hoop traduction en allemand

Fixitmen

You got to keep them fix-it men fed you get
You got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more.

My oh my
My pipes is dry
What I'm gonna do with dry pipes
Forlorn it's early morn
What i'm gonna do with dry pipes

I call my man but he won't stand
Cause all i paid him was a bag of sand
Now baby what I'm gonna do with dry pipes
Oh boy
Now what i'm gonna do with dry pipes

You got to keep them fix-it men fed you get
You got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more.

No fun my car won't run
What about the car that won't run
Work work gotta get to work
What about the car that won't run

I call my man but he won't stand
Cause all i paid him was to shake my hand
Now baby what about the car that won't run
Now what about the car that won't run.

You got to keep them fix-it men fed you get
You got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more.

Ush da doo doot...

Roof roof got a leaky roof
What i'm gonna do 'bout that roof
Drip drop the rain won't stop
What i'm gonna do 'bout that roof

I call my man but he won't stand
Cause nothin's sizzlin in the frying pan
Frying pan

You got to keep them fix it men fed better get it
Got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more
No love at the door they won't come no more
No love at the door they won't come no more.

Reparierer

Du musst diese Handwerker füttern, verstehst du
Du musst sie mit Butter und Brot versorgen
Du musst sie bei Laune halten
Süße Dinge sagen
Keine Liebe an der Tür, sie kommen nicht mehr.

Ach, du meine Güte
Meine Rohre sind trocken
Was soll ich mit trockenen Rohren machen
Verloren, es ist früh am Morgen
Was soll ich mit trockenen Rohren machen

Ich rufe meinen Mann an, aber er kommt nicht
Weil ich ihn nur mit einer Tüte Sand bezahlt habe
Schatz, was soll ich jetzt mit trockenen Rohren machen
Oh Mann
Was soll ich jetzt mit trockenen Rohren machen

Du musst diese Handwerker füttern, verstehst du
Du musst sie mit Butter und Brot versorgen
Du musst sie bei Laune halten
Süße Dinge sagen
Keine Liebe an der Tür, sie kommen nicht mehr.

Kein Spaß, mein Auto springt nicht an
Was ist mit dem Auto, das nicht anspringt
Arbeit, Arbeit, muss zur Arbeit
Was ist mit dem Auto, das nicht anspringt

Ich rufe meinen Mann an, aber er kommt nicht
Weil ich ihn nur dafür bezahlt habe, meine Hand zu schütteln
Schatz, was ist jetzt mit dem Auto, das nicht anspringt
Was ist jetzt mit dem Auto, das nicht anspringt.

Du musst diese Handwerker füttern, verstehst du
Du musst sie mit Butter und Brot versorgen
Du musst sie bei Laune halten
Süße Dinge sagen
Keine Liebe an der Tür, sie kommen nicht mehr.

Usch da doo doot...

Dach, Dach, habe ein undichtes Dach
Was soll ich mit diesem Dach machen
Tropf, tropf, der Regen hört nicht auf
Was soll ich mit diesem Dach machen

Ich rufe meinen Mann an, aber er kommt nicht
Weil nichts in der Bratpfanne brutzelt
Bratpfanne

Du musst diese Handwerker füttern, kapiert
Du musst sie weiter mit Butter und Brot versorgen.
Du musst sie bei Laune halten
Süße Dinge sagen
Keine Liebe an der Tür, sie kommen nicht mehr
Keine Liebe an der Tür, sie kommen nicht mehr
Keine Liebe an der Tür, sie kommen nicht mehr.