Falling Into God - Jill Phillips traduction en allemand

Falling Into God

I have been falling into God I've been blind to where I have trod
Because I've walked in love I walked in love
I've been tricked into thinking it was true That this love I see is
Only me and you
But if God is love And God is love

Then I have been falling into God
Yes I have been falling into God

It makes my day to give away my Lord
There's something right that's not alive when stored
Because if God is love And He is love
CHORUS
What brings the happiness What makes me dream all day
It's not the humanness That makes me feel that way
When the love is true There's something more than we know
Like some residue From two thousand years ago
This love that we have Is not made by me is not made by you
It's time that we gave some credit Where that credit is due
CHORUS

Fallen in Gott

Ich bin in Gott gefallen, ich war blind dafür, wohin meine Schritte mich führten
Weil ich in Liebe gewandelt bin, ich bin in Liebe gewandelt
Ich wurde getäuscht zu denken, es sei wahr, dass diese Liebe, die ich sehe,
nur ich und du sind
Aber wenn Gott Liebe ist, und Gott ist Liebe

Dann bin ich in Gott gefallen
Ja, ich bin in Gott gefallen

Es macht meinen Tag, meinen Herrn hinzugeben
Da ist etwas Richtiges, das nicht lebendig ist, wenn es aufbewahrt wird
Denn wenn Gott Liebe ist, und Er ist Liebe
REFRAIN
Was bringt das Glück, was lässt mich den ganzen Tag träumen
Es ist nicht die Menschlichkeit, die mich so fühlen lässt
Wenn die Liebe wahr ist, gibt es etwas mehr, als wir wissen
Wie ein Überbleibsel von vor zweitausend Jahren
Diese Liebe, die wir haben, ist nicht von mir gemacht, ist nicht von dir gemacht
Es ist Zeit, dass wir Anerkennung zollen, wo diese Anerkennung gebührt
REFRAIN