J'attendrai - Jim Rama traduction en allemand

J'attendrai

Notre jardin secret j'y rehausserai les fleurs
Je les arroserai d'amour et de douceur puis viendra le temps de printemps la saison des amours
Tu pourras résister tant que tu voudras car tu seras à moi
J'attendrai que tu viennes je ferai tout pour t'en persuader
Jusqu'à ce que j'obtienne la clé de ton cœur et ses secrets
Le temps que tu sois mienne je ferai tout pour te rassurer
Tout pour que tu comprennes que c'est auprès de toi que je veux rester
Depuis le temps que j'attends ce moment le jour où tu seras reine alors je serai roi
Nourrir nos cœurs enlacés de tendresses de baisers
M'enivrer de ton amour tous les jours j'attendrai que tu viennes je ferai tout pour t'en persuader
Jusqu'à ce que j'obtienne la clé de ton cœur et ses secrets
Le temps que tu sois mienne je ferai tout pour te rassurer
Tout pour que tu comprennes que c'est auprès de toi que je veux rester tout près de moi j'attendrai ce moment pour être auprès de toi savourer chaque instant de t'avoir près de moi
Contre vents et marrais pour toi je me battrai
Notre amour survivra à toutes les saisons j'attendrai que tu viennes jusqu'à ce que j'obtienne le temps que tu sois mienne tout pour que tu comprennes j'attendrai

Ich werde warten

Unser geheimer Garten, ich werde dort die Blumen verschönern
Ich werde sie mit Liebe und Zärtlichkeit gießen, dann wird die Zeit des Frühlings kommen, die Jahreszeit der Liebe
Du kannst widerstehen, so viel du willst, denn du wirst mein sein
Ich werde warten, bis du kommst, ich werde alles tun, um dich davon zu überzeugen
Bis ich den Schlüssel zu deinem Herzen und seinen Geheimnissen erhalte
Bis du mein bist, werde ich alles tun, um dir Sicherheit zu geben
Alles, damit du verstehst, dass ich an deiner Seite bleiben will
Ich warte schon so lange auf diesen Moment, den Tag, an dem du Königin sein wirst, dann werde ich König sein
Unsere umschlungenen Herzen mit Zärtlichkeit und Küssen nähren
Mich jeden Tag an deiner Liebe berauschen, ich werde warten, bis du kommst, ich werde alles tun, um dich davon zu überzeugen
Bis ich den Schlüssel zu deinem Herzen und seinen Geheimnissen erhalte
Bis du mein bist, werde ich alles tun, um dir Sicherheit zu geben
Alles, damit du verstehst, dass ich an deiner Seite bleiben will, ganz nah bei mir. Ich werde auf diesen Moment warten, um bei dir zu sein, jeden Augenblick genießen, dich bei mir zu haben
Gegen Wind und Gezeiten werde ich für dich kämpfen
Unsere Liebe wird alle Jahreszeiten überstehen. Ich werde warten, bis du kommst, bis ich es erhalte, bis du mein bist, alles, damit du verstehst, ich werde warten