Ends and Odds - Jimmy Reed traduction en allemand

Ends and Odds

I stand it all and I shake my face
You break your promise all over the place
You promised to love me but what do I see?
Just you comin' and spillin' juice over me

Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Now, you take your file and you bend my head
I never can remember anything that you've said
You promised to love me but what do I know?
You're always spillin' juice on me like you got someplace to go

Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Now, I've had enough, my box is clean
You know what I'm sayin' and you know what I mean
From now on you'd best get on someone else
While you're doin' it, keep that juice to yourself

Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

Krimskrams und Kleinfutter

Ich ertrag das alles und schüttle mein Gesicht
Du brichst dein Versprechen an allen Ecken
Versprochen hast du Liebe, doch was seh ich hier?
Nur wie du kommst und Saft über mich schüttest

Krimskrams und Kleinfutter, Krimskrams und Kleinfutter
Verlorene Zeit findet man nicht wieder

Nimm deine Feile, beug meinen Kopf
Ich kann mich nie erinnern an dein Wort
Versprochen hast du Liebe, doch was weiß ich schon?
Immer schüttest du Saft auf mich, als hättest du zu tun

Krimskrams und Kleinfutter, Krimskrams und Kleinfutter
Verlorene Zeit findet man nicht wieder

Jetzt hab ich genug, meine Sache ist klar
Du verstehst mein Sprechen, weißt was ich mein
Ab jetzt such dir besser jemand andern aus
Und wenn du's tust, behalt deinen Saft für dich

Krimskrams und Kleinfutter, Krimskrams und Kleinfutter
Verlorene Zeit findet man nicht wieder