Paroles et traduction Jimmy Ricks feat. Franzel Kaye - Ako Na Lang
Wa
ko
maanad's
kamingaw
ni'ng
atong
paglakaw
I'm
not
used
to
the
loneliness
of
your
leaving
Makabungol
ang
kahilom
The
silence
is
deafening
Nagkadugay,
wa
na
ko
makaila
nimo
As
time
goes
by,
I
don't
recognize
you
anymore
Nagbag-ong
na'ng
tanan,
wala
ko'y
mahimo
Everything
has
changed,
there's
nothing
I
can
do
Kaybaw
ko
asa
padulong
ni'ng
atong
panaw
I
know
where
this
journey
of
ours
is
headed
Nag
anam-anam
na
ta
og
kalayo
We're
slowly
drifting
apart
Wala
na
ba'y
bili
ang
mga
panaad?
Are
our
promises
worthless
now?
O
kadali
ba'ng
nihupas
ug
nilubad
Or
did
they
fade
and
peel
away
so
easily?
Naabot
na
ta's
utlanan
ni'ng
tanan
We've
reached
the
end
of
all
this
Ug
wala
na
ko'y
dag-anan
And
I
have
nowhere
else
to
run
Ako
na
lang
It's
only
me
Ang
motapos
nato'ng
duha
Who
will
end
this
for
us
both
Diri
na
lang
This
is
it
Taman
ang
atong
storya
The
end
of
our
story
Ug
ihatod
tika
And
I'll
take
you
Paingon
sa
kung
asa
ta
Back
to
where
we
Gisugdan
ang
tanan
Started
it
all
Dawaton
ko'ng
dili
na
gyud
ako
I'll
accept
that
I'm
no
longer
Ang
imong
ulian
The
one
you
return
to
Di
na
kapugngan
ang
pagbundak
ni'ng
uwan
I
can't
stop
this
downpour
Pasagdan
ko
na
lang
kini
I'll
just
let
it
be
Nahurot
na
ang
kusog
ni'ng
akong
dughan
The
strength
in
my
chest
is
gone
Tugutan
ko
na
lang
maundang
kini'ng
atong
nasugdan
I'll
let
this
thing
we
started
end
Wa
ko
naandam
sa
paghanaw
ni'ng
gugmaha
I
wasn't
prepared
for
love
to
leave
Wa
ko
nangandoy
nga
mahilayo
ta
I
never
wished
for
us
to
be
apart
Kung
ang
pagbuhi
ko
ang
nahabiling
tubag
If
letting
you
go
is
the
only
answer
left
Dawaton
ko
aron
mahilom
na'ng
mga
pangutana
I'll
accept
it
so
the
questions
can
finally
cease
Naabot
na
ta's
utlanan
ni'ng
tanan
We've
reached
the
end
of
all
this
Ug
wala
na
ko'y
dag-anan
And
I
have
nowhere
else
to
run
Ako
na
lang
It's
only
me
Ang
motapos
nato'ng
duha
Who
will
end
this
for
us
both
Diri
na
lang
This
is
it
Taman
ang
atong
storya
The
end
of
our
story
Ug
ihatod
tika
And
I'll
take
you
Paingon
sa
kung
asa
ta
Back
to
where
we
Gisugdan
ang
tanan
Started
it
all
Dawaton
ko'ng
dili
na
gyud
ako
I'll
accept
that
I'm
no
longer
Ang
imong
ulian
The
one
you
return
to
Wa
na'y
balikay
There's
no
turning
back
Wa
na'y
bawiay
There's
no
making
amends
Ug
di
ko
mamugos
And
I
won't
force
you
Kung
wa
na
ka'y
plano
If
you
have
no
plans
Ako
ang
mangunay
I
will
be
the
one
to
initiate
the
end
Ako
na
lang
It's
only
me
Ako
na
lang
It's
only
me
Ako
na
lang
It's
only
me
Ang
motapos
nato'ng
duha
Who
will
end
this
for
us
both
Diri
na
lang
This
is
it
Taman
ang
atong
storya
The
end
of
our
story
Ug
ihatod
tika
And
I'll
take
you
Paingon
sa
kung
asa
ta
Back
to
where
we
Gisugdan
ang
tanan
Started
it
all
Dawaton
ko'ng
dili
na
gyud
ako
I'll
accept
that
I'm
no
longer
Ang
imong
ulian
The
one
you
return
to
Dawaton
ko'ng
dili
na
gyud
ako
I'll
accept
that
I'm
no
longer
Ang
imong
ulian
The
one
you
return
to
Dawaton
ko'ng
dili
na
gyud
ako
I'll
accept
that
I'm
no
longer
Ang
imong
ulian
The
one
you
return
to
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.