Paroles et traduction Jimmy Ricks feat. Franzel Kaye - Ako Na Lang

Ako Na Lang

Wa ko maanad's kamingaw ni'ng atong paglakaw
Makabungol ang kahilom
Nagkadugay, wa na ko makaila nimo
Nagbag-ong na'ng tanan, wala ko'y mahimo

Kaybaw ko asa padulong ni'ng atong panaw
Nag anam-anam na ta og kalayo
Wala na ba'y bili ang mga panaad?
O kadali ba'ng nihupas ug nilubad

Naabot na ta's utlanan ni'ng tanan
Ug wala na ko'y dag-anan

Ako na lang
Ang motapos nato'ng duha
Diri na lang
Taman ang atong storya
Ug ihatod tika
Paingon sa kung asa ta
Gisugdan ang tanan
Dawaton ko'ng dili na gyud ako
Ang imong ulian

Di na kapugngan ang pagbundak ni'ng uwan
Pasagdan ko na lang kini
Nahurot na ang kusog ni'ng akong dughan
Tugutan ko na lang maundang kini'ng atong nasugdan

Wa ko naandam sa paghanaw ni'ng gugmaha
Wa ko nangandoy nga mahilayo ta
Kung ang pagbuhi ko ang nahabiling tubag
Dawaton ko aron mahilom na'ng mga pangutana

Naabot na ta's utlanan ni'ng tanan
Ug wala na ko'y dag-anan

Ako na lang
Ang motapos nato'ng duha
Diri na lang
Taman ang atong storya
Ug ihatod tika
Paingon sa kung asa ta
Gisugdan ang tanan
Dawaton ko'ng dili na gyud ako
Ang imong ulian

Wa na'y balikay
Wa na'y bawiay
Ug di ko mamugos
Kung wa na ka'y plano
Ako ang mangunay

Ako na lang
Ako na lang

Ako na lang
Ang motapos nato'ng duha
Diri na lang
Taman ang atong storya
Ug ihatod tika
Paingon sa kung asa ta
Gisugdan ang tanan
Dawaton ko'ng dili na gyud ako
Ang imong ulian
Dawaton ko'ng dili na gyud ako
Ang imong ulian
Dawaton ko'ng dili na gyud ako
Ang imong ulian

Только я

Я не привык к этой тоске, когда мы гуляем,
Оглушает тишина.
Со временем я перестал узнавать тебя,
Всё изменилось, и я ничего не могу с этим поделать.

Я знаю, куда ведет наш путь,
Мы постепенно отдаляемся друг от друга.
Разве обещания ничего не значат?
Или их так легко нарушить и забыть?

Мы достигли предела,
И мне некуда бежать.

Только я
Положу конец всему этому,
Здесь и сейчас
Наша история заканчивается.
И я провожу тебя
Туда, где мы когда-то были,
Когда всё начиналось.
Я смирюсь с тем, что я больше не тот,
К кому ты будешь возвращаться.

Не остановить этот ливень,
Я позволю ему идти своим чередом.
В моей груди больше нет сил,
Я просто позволю этому закончиться, тому, что мы начали.

Я не был готов к угасанию этой любви,
Я не хотел, чтобы мы расставались.
Если отпустить тебя — единственный выход,
Я сделаю это, чтобы заглушить все вопросы.

Мы достигли предела,
И мне некуда бежать.

Только я
Положу конец всему этому,
Здесь и сейчас
Наша история заканчивается.
И я провожу тебя
Туда, где мы когда-то были,
Когда всё начиналось.
Я смирюсь с тем, что я больше не тот,
К кому ты будешь возвращаться.

Нет пути назад,
Нечего исправлять.
И я не буду настаивать,
Если у тебя нет желания.
Я возьму всё на себя.

Только я
Только я.

Только я
Положу конец всему этому,
Здесь и сейчас
Наша история заканчивается.
И я провожу тебя
Туда, где мы когда-то были,
Когда всё начиналось.
Я смирюсь с тем, что я больше не тот,
К кому ты будешь возвращаться.
Я смирюсь с тем, что я больше не тот,
К кому ты будешь возвращаться.
Я смирюсь с тем, что я больше не тот,
К кому ты будешь возвращаться.