Someday Sweetheart - Jimmy Rushing traduction en allemand

Someday Sweetheart

You told me that you loved me true, and I believed in you
You broke your vow and now somehow, it seems I'm always blue
There'll come a day when you're far away
You sit alone in home and now you'll moan, for the days gone by

Someday, sweetheart, you will be sorry
For what you've done to my poor heart
You will regret the vows that you've broken
Then you'll start tryin' to mend your broken vows

You are happy now, and I can't see how
Those weary blues will ever gonna come to you
But as you sow, so shall you reap
You're bound to reap sorrow, someday sweetheart

Someday, sweetheart, you will be sorry
For what you've done to my poor heart
You will regret the vows that you've broken
Then you'll start tryin' to mend your broken vows

You are happy now, and I can't see how
Those weary blues will ever gonna come to you
But as you sow, so shall you reap
You're bound to reap sorrow, someday sweetheart

Someday Sweetheart

Du sagtest, deine Liebe sei wahr, und ich vertraute dir
Doch du brachst dein Gelübde, nun bin ich immer blau
Ein Tag wird kommen, wenn du fern bist
Allein zu Hause sitzend wirst du stöhnen über vergangene Tage

Eines Tages, Süße, wirst du es bereuen
Was du meinem armen Herzen angetan hast
Du wirst die Gelübde bereuen, die du gebrochen hast
Dann wirst du versuchen, deine zerstörten Versprechen zu flicken

Jetzt bist du glücklich, doch ich sehe nicht wie
Diese müden Blues dich jemals einholen könnten
Doch wie du säst, so wirst du ernten
Du wirst Kummer ernten, eines Tages, Süße

Eines Tages, Süße, wirst du es bereuen
Was du meinem armen Herzen angetan hast
Du wirst die Gelübde bereuen, die du gebrochen hast
Dann wirst du versuchen, deine zerstörten Versprechen zu flicken

Jetzt bist du glücklich, doch ich sehe nicht wie
Diese müden Blues dich jemals einholen könnten
Doch wie du säst, so wirst du ernten
Du wirst Kummer ernten, eines Tages, Süße