Paroles et traduction Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Te Casaste Toño
Tanto
que
decía
toño
Тоньо
столько
говорил
Que
no
se
casaba
pero
se
caso
Что
не
женится,
но
женился
Hombre
y
con
el
matrimonio
И
с
браком
Hasta
el
madroño
se
le
acabo
Даже
желудок
у
него
пропал
Ayer
estuvo
conmigo
Вчера
он
был
со
мной
Y
muy
triste
toño
así
me
contaba
И
очень
грустный
Тоньо
мне
рассказал
Ya
se
me
chupo
el
ombligo
Мой
живот
исчез
Se
me
cayeron
las
dos
guayabas
Обе
грудь
тоже
пропали
Muy
triste
me
dijo
toño
Очень
грустно
сказал
мне
Тоньо
Compadre
que
cruz
tan
dura
Сват,
какой
тяжелый
крест
El
bendito
matrimonio
Благословенный
брак
Al
que
no
mata
lo
desfigura
Тех,
кого
не
убьет,
обезобразит
Toño,
(te
casaste
toño)
Тоньо,
(ты
женился,
Тоньо)
Toñito,
(se
te
acabo
el
madroño)
Тонито,
(у
тебя
пропал
желудок)
Toñilas,
(y
del
ombligo
nada)
Тониляс,
(и
живота
нет)
Eee,
(haber
las
dos
guayabas)
Эээ,
(пропали
и
две
груди)
Por
eso
nos
dice
toño
Поэтому
Тоньо
нам
говорит
Que
los
solteros
no
nos
casemos
Что
мы,
холостяки,
не
должны
жениться
Porque
el
santo
matrimonio
Потому
что
святой
брак
Es
un
Cristo
mas
y
una
virgen
menos
Это
еще
один
Христос
и
меньше
одной
девы
Hombre
pobrecito
toño
Бедный,
бедный
Тоньо
Y
del
ombligo
no
tiene
nada
И
живота
у
него
больше
нет
Ya
se
le
acabo
el
madroño
Его
желудок
пропал
Y
ya
no
tiene
las
dos
guayabas
И
обе
груди
исчезли
Muy
triste
me
dijo
toño
Очень
грустно
сказал
мне
Тоньо
Compadre
que
cruz
tan
dura
Сват,
какой
тяжелый
крест
El
bendito
matrimonio
Благословенный
брак
Al
que
no
mata
lo
desfigura
Тех,
кого
не
убьет,
обезобразит
Toño,
(te
casaste
toño)
Тоньо,
(ты
женился,
Тоньо)
Toñito,
(se
te
acabo
el
madroño)
Тонито,
(у
тебя
пропал
желудок)
Toñidas,
(y
del
ombligo
nada)
Тонидас,
(и
живота
нет)
Eee,
(haber
las
dos
guayabas)
Эээ,
(пропали
и
две
груди)
Évaluez la traduction
1
Víspera de Año Nuevo
2 La Araña Picúa
3 Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)
4 Dame Tu Mujer José
5 La Gota Fría (Qué Criterio)
6 El Amor de Claudia
7 El Testamento
8 Compa'e Migue (El Ermitaño)
9 La Carta
10 Te Casaste Toño
11 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
12 Ron de Vinola
13 Vuela Paloma (with Luis Carlos Morales)
14 El Hijo de Rosenda (with Gustavo Hidalgo)
15 El Duende Alegre (with Luis Carlos Morales)
16 El Conductor (with Luis Carlos Morales)
17 El Fosforito (with Manuel Jose Marin)
18 Esperando el 24 (with Manuel Jose Marin)
19 Échele Agua a la Sopa (with Luis Carlos Morales)
20 El Mes de la Parranda (with Luis Carlos Morales)
21 El Mecedor (with Luis Carlos Morales)
22 María Teresa (with Luis Carlos Morales)
23 El Huerfanito
24 La Hija de Mi Comadre
25 Cienaguera
26 Grito Vagabundo
27 El Brujo de Arjona
28 El Saleroso y Olé
29 Satanás
30 Cosas de Mujeres
31 Lucifer
32 El Transistor
33 La Falda Raja
34 Los Pegaos
35 El Jornalero (El Hijo de Tuta)
36 Seguro Que Si
37 Sigo Parrandiando
38 Dele por Ahí
39 El Malicioso
40 La Piña Madura
2 La Araña Picúa
3 Año Viejo Malicioso (with Luis Carlos Morales)
4 Dame Tu Mujer José
5 La Gota Fría (Qué Criterio)
6 El Amor de Claudia
7 El Testamento
8 Compa'e Migue (El Ermitaño)
9 La Carta
10 Te Casaste Toño
11 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
12 Ron de Vinola
13 Vuela Paloma (with Luis Carlos Morales)
14 El Hijo de Rosenda (with Gustavo Hidalgo)
15 El Duende Alegre (with Luis Carlos Morales)
16 El Conductor (with Luis Carlos Morales)
17 El Fosforito (with Manuel Jose Marin)
18 Esperando el 24 (with Manuel Jose Marin)
19 Échele Agua a la Sopa (with Luis Carlos Morales)
20 El Mes de la Parranda (with Luis Carlos Morales)
21 El Mecedor (with Luis Carlos Morales)
22 María Teresa (with Luis Carlos Morales)
23 El Huerfanito
24 La Hija de Mi Comadre
25 Cienaguera
26 Grito Vagabundo
27 El Brujo de Arjona
28 El Saleroso y Olé
29 Satanás
30 Cosas de Mujeres
31 Lucifer
32 El Transistor
33 La Falda Raja
34 Los Pegaos
35 El Jornalero (El Hijo de Tuta)
36 Seguro Que Si
37 Sigo Parrandiando
38 Dele por Ahí
39 El Malicioso
40 La Piña Madura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.