Paroles et traduction Joca Martins - O Ramão em Minha Infância (Ao Vivo)
Volta
no
tempo
meu
canto
por
tão
precioso
regalo
Времени
в
моем
углу
за
столь
драгоценный
подарок
Me
vi
de
novo
a
cavalo
de
em
pelo
na
emoção
Я
снова
на
лошадь,
хотя
в
эмоциях
Como
lembrei
do
Ramão
meu
companheiro
de
infância
Как
вспомнил
Ramão
мой
спутник
детства,
E
da
mais
sagrada
estância
que
guardei
no
coração
И
самое
священное
курорта,
которые
я
храню
в
сердце
Nada
melhor
que
esse
tempo
eu
mandava
e
não
pedia
Ничего
лучше,
чем
это
время
я
отправила
и
не
просил
Na
imensa
sesmaria
dos
meus
campos
no
terreiro
В
огромной
sesmaria
из
моих
полей
на
дворцовой
Com
sonhos,
cardeais,
barreiras
melodias
do
meu
mundo
С
мечты,
кардиналы,
барьеры
мелодии
мой
мир
Que
me
tocaram
profundo
no
meu
destino
campeiro
Мне
запали
глубоко
в
моей
судьбе
campeiro
Nada
retorna
no
tempo,
sempre
se
agranda
a
distância
Ничего
не
возвращает
в
срок,
всегда
agranda
расстояние
Do
Ramão
e
minha
estância
muitos
junhos
já
cruzaram
От
Ramão
и
моя
курорте
много
junhos
уже
пересекли
Os
meus
gados
silenciaram
pelas
charqueadas
da
vida
Мои
gados
silenciaram
за
charqueadas
жизни
Já
não
há
mais
recorridas
o
Ramão
não
tem
mais
laço
Уже
не
существует
более
recorridas
в
Ramão
больше
нет
петли
Pois
extraviou
no
espaço
laçando
a
estrela
perdida
Потому
что
сбились
с
пути
в
пространстве
laçando
звезда
потеряно
Pois
extraviou
no
espaço
laçando
a
estrela
perdida
Потому
что
сбились
с
пути
в
пространстве
laçando
звезда
потеряно
Laçando
a
estrela
perdida
Laçando
звезда
потеряно
Tudo
que
existe
se
esvai
se
perde
no
tempo
adentro
Все,
что
существует,
если
уходят,
если
теряется
во
времени
адентро
E
às
vezes,
se
me
concentro
a
pensar
a
campo
fora
И
иногда,
если
я
сосредотачиваюсь
думать
вне
поля
Eu
sinto
nessas
demoras,
mas
me
vejo
satisfeito
Я
чувствую
в
этих
задержек,
но
я
вижу,
доволен
Porque
no
chão
do
meu
peito
Потому
что
на
полу
в
моей
груди
Porque
no
chão
no
meu
peito
eu
tenho
rastro
de
esporas
Потому
что
на
полу
в
моей
груди,
я
след
шпоры
Nunca
mais
vi
o
Ramão,
por
certo
anda
tropeando
Никогда
не
видел
Ramão,
наверняка,
ходит
tropeando
Fazendo
açudes,
domando
n'algum
rincão
por
aí
Делая
прудов,
сделано
n'некоторых
rincão
там
Sei
que
jamais
esqueci
esse
irmão
bueno
e
campeiro
Я
знаю,
что
никогда
не
забуду
этот
брат
буэно
и
campeiro
Pois
foi
o
melhor
parceiro
que
tive
quando
guri
Потому
что
это
был
лучший
партнер,
который
у
меня
когда-гура
Nada
retorna
no
tempo,
sempre
se
agranda
a
distância
Ничего
не
возвращает
в
срок,
всегда
agranda
расстояние
Do
Ramão
e
minha
estância
muitos
junhos
já
cruzaram
От
Ramão
и
моя
курорте
много
junhos
уже
пересекли
Os
meus
gados
silenciaram
pelas
charqueadas
da
vida
Мои
gados
silenciaram
за
charqueadas
жизни
Já
não
há
mais
recorridas,
o
Ramão
não
tem
mais
laço
Уже
не
существует
более
recorridas,
Ramão
больше
нет
петли
Pois
extraviou
no
espaço
laçando
a
estrela
perdida
Потому
что
сбились
с
пути
в
пространстве
laçando
звезда
потеряно
Pois
extraviou
no
espaço
laçando
a
estrela
perdida
Потому
что
сбились
с
пути
в
пространстве
laçando
звезда
потеряно
Laçando
a
estrela
perdida
Laçando
звезда
потеряно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.