Paroles et traduction Joca Martins - Parece Até Bandoneon
O
vento
no
espinho
da
tuna
Ветер
в
колючках
опунции,
Tem
som
de
disco
arranhado
Словно
звук
поцарапанной
пластинки,
E
sopra
de
um
jeito
confuso
Дует
так
сумбурно,
Assim
feito,
feito
frase
de
gago
Как
будто
заикается.
Circula
no
meio
da
pampa
Кружит
в
пампе,
E
vai
dançar
com
as
flechilhas
Танцует
с
перышками
трав,
Encrespa
a
copa
de
salso
Ерошит
крону
солянки
Bem
no
alto
de
uma
coxilha
На
вершине
холма.
Quando
furioso
rebate
Когда
в
ярости
он
ударяется
Em
pá
de
moinho
parado
О
лопасть
неподвижной
мельницы,
E
faz
cantar
ao
relento
Заставляет
петь
на
ветру
Um
grave
enferrujado
Низкий
ржавый
звук.
Parece
até
bandoneon
Звучит
как
бандонеон,
Gemendo
o
fole
furado
Словно
стонет
прохудившийся
мех,
Tocando
por
una
cabeça
Играя
для
одной
души,
Na
casa
de
um
João
de
barro
В
доме
печника.
O
vento
traz
os
porquês
Ветер
приносит
ответы,
Guinando
em
movimento
Воя
в
движении,
E
em
cada
ponto
cardial
И
в
каждой
стороне
света
Silva
novo
ensinamento
Шепчет
новое
знание.
Circula
no
meio
da
pampa
Кружит
в
пампе,
E
vai
dançar
com
as
flechilhas
Танцует
с
перышками
трав,
Encrespa
a
copa
de
salso
Ерошит
крону
солянки
Bem
no
alto
de
uma
coxilha
На
вершине
холма.
Parece
até
bandoneon
Звучит
как
бандонеон,
Gemendo
o
fole
furado
Словно
стонет
прохудившийся
мех,
Tocando
por
una
cabeça
Играя
для
одной
души,
Na
casa
de
um
João
de
barro
В
доме
печника.
Parece
até
bandoneon
Звучит
как
бандонеон,
Gemendo
o
fole
furado
Словно
стонет
прохудившийся
мех,
Tocando
por
una
cabeça
Играя
для
одной
души,
Na
casa
de
um
João
de
barro
В
доме
печника.
O
vento
no
espinho
da
tuna
Ветер
в
колючках
опунции.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.