Zniknąć - PSR , Joda traduction en allemand

Zniknąć

Wibruje iqos, przedostatni buch zapełnia palarnie
Znów płyniemy na dno by skończyć jak wraki bez skarbu tam na dnie
Droga z parkietu do baru jest dawno wytarta jak vansy kelnerki
Nie brałem towaru a w głowie bałagan mam jak ten z Twojej torebki
Serca jak bębny, znowu zaklęci, w nocy jak w pętli
Alkohol tętni, myślę o jednym,
Myślisz o jednym i znowu pijemy po jednym
Tutaj nie liczą się słowa, badam reakcje jak sonda
Kiedy łapiemy już kontakt to bluruje się nam obraz

Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Latam za tym jak co weekend
Kontrasty, kontrasty, kontrasty
Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Lewo prawo tak jak Tinder
Dokładnie tak samo jak Ty

Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumiе chcę tylko zniknąć, to zdrowe życie mnie trujе
Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumie chcę tylko zniknąć,
Nie będziemy sami kiedy zrobi się widno

Mam już tego dosyć, ostatni łyk mnie wykręca jak dropsy
Jakiś typ mówi posyp a szukanie Ciebie - mój jedyny narkotyk
Labirynt imion i twarzy, się czuję powoli jak postacie Kinga
Na pewno się nic nie wydarzy,
Poza tym, że wezmę na barze kolejnego drinka
Ale chcę być tu, nie wiem dokąd iść,
Tylko jedna z dróg mnie prowadzi dziś
W tym stanie chwytamy za ster bo chcemy rozbić szklane bariery
Poznaje tak niewielu ludzi a tak wielu ludzi poznaje dziś mnie
Sam nie śpię i chcę Cię wybudzić
A może to tylko zły sen?

Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Latam za tym jak co weekend
Kontrasty, kontrasty, kontrasty
Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Lewo prawo tak jak Tinder
Dokładnie tak samo jak Ty

Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumie chcę tylko zniknąć, to zdrowe życie mnie truje
Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumie chcę tylko zniknąć,
Nie będziemy sami kiedy zrobi się widno

Verschwinden

Der Iqos vibriert, der vorletzte Zug füllt den Raucherraum
Wir sinken wieder auf den Grund, um wie Wracks ohne Schatz dort zu enden
Der Weg von der Tanzfläche zur Bar ist abgenutzt wie die Vans der Kellnerin
Ich nahm nichts, doch in meinem Kopf ist Chaos wie in deiner Handtasche
Herzen wie Trommeln, wieder verzaubert, in der Nacht wie in einer Schleife
Alkohol pulsiert, ich denke an eins,
Du denkst an eins und wir trinken wieder eins
Hier zählen Worte nicht, ich teste Reaktionen wie eine Sonde
Wenn wir Kontakt haben, verschwimmt das Bild vor unseren Augen

Weiße Arbeitsplatten sind keine VVS
Billige Klamotten aber Philipp Plein
Ich jage danach wie jedes Wochenende
Kontraste, Kontraste, Kontraste
Weiße Arbeitsplatten sind keine VVS
Billige Klamotten aber Philipp Plein
Links rechts wie bei Tinder
Genau so wie du

Ich will nur mit dir verschwinden, Hand in Hand
In der einsamen Menge will ich nur verschwinden, dieses gesunde Leben vergiftet mich
Ich will nur mit dir verschwinden, Hand in Hand
In der einsamen Menge will ich nur verschwinden,
Wir werden nicht allein sein, wenn es hell wird

Ich hab's satt, der letzte Schluck verdreht mich wie Drops
Irgendein Typ sagt "streu was", doch dich zu suchen ist mein einziges Rauschmittel
Ein Labyrinth aus Namen und Gesichtern, ich fühle mich langsam wie King's Figuren
Sicher passiert nichts,
Außer dass ich an der Bar noch einen Drink nehme
Aber ich will hier sein, weiß nicht wohin,
Nur ein Weg führt mich heute
In diesem Zustand greifen wir nach dem Steuer, um gläserne Barrieren zu zerschlagen
Ich lerne so wenige Leute kennen, doch so viele Leute lernen mich heute kennen
Ich schlafe nicht und will dich wecken
Oder ist das nur ein böser Traum?

Weiße Arbeitsplatten sind keine VVS
Billige Klamotten aber Philipp Plein
Ich jage danach wie jedes Wochenende
Kontraste, Kontraste, Kontraste
Weiße Arbeitsplatten sind keine VVS
Billige Klamotten aber Philipp Plein
Links rechts wie bei Tinder
Genau so wie du

Ich will nur mit dir verschwinden, Hand in Hand
In der einsamen Menge will ich nur verschwinden, dieses gesunde Leben vergiftet mich
Ich will nur mit dir verschwinden, Hand in Hand
In der einsamen Menge will ich nur verschwinden,
Wir werden nicht allein sein, wenn es hell wird