Paroles et traduction Joe Cuba - Oriente
Oye!,
yo
vengo
de
Oriente
Oh,
honey!,
I
come
from
the
Orient,
Con
ritmo
caliente
With
a
rhythm
that's
fire,
Que
te
hace
gozar,
que
te
hace
gozar.
That
makes
you
dance,
that
makes
you
dance.
Oye!,
yo
traigo
alegría,
mía
Oh,
honey!,
I
bring
joy
to
you,
mine,
De
esta
tierra
mía,
mía,
From
this
land
of
mine,
mine,
Que
te
hace
gozar,
que
te
hace
gozar.
That
makes
you
dance,
that
makes
you
dance.
Yo
traigo
miel
de
maraca,
sabor
a
caña
I
bring
you
honey
from
the
gourd,
the
flavour
of
sugar
cane,
Y
bailo
bien
mi
pachanga
con
mucha
maña
oye,
oye!
And
I
dance
my
pachanga
well,
with
a
lot
of
skill,
oh
yeah,
oh
yeah!
Oye!,
yo
soy
santiaguero,
Oh,
honey!,
I'm
from
Santiago,
De
los
pachangueros
de
Ponce
From
the
pachangueros
of
Ponce,
Que
saben
bailar,
Who
know
how
to
dance,
Que
saben
bailar.
Who
know
how
to
dance.
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
Yo
traigo
un
ritmo
caliente
I
bring
a
hot
rhythm
Para
que
la
gente
baile
So
that
people
can
dance
Les
pido
que
no
me
fallen
I
ask
you
not
to
let
me
down
Si
mi
ritmo
es
pa′la
gente
y
viene
caliente
If
my
rhythm
is
for
the
people
and
it
comes
hot
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
♩♬♭
♩♬♭
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
Oye
bien
Listen
well
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
Traigo
una
tumba
sabrosa
I
bring
a
delicious
tumba
Que
a
la
gente
está
llamando
That's
calling
people
Y
la
gente
si
está
gozando,
And
people
are
enjoying
it
Mi
tumba
que
es
deliciosa
y
viene
caliente.
My
tumba
that
is
delicious
and
comes
hot.
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
Para
la
gente
For
the
people
(Es
que
yo
traigo
de
Oriente
ritmo
caliente)
(Because
I
bring
a
hot
rhythm
from
the
Orient)
Ayyy
Oh
yeah
Évaluez la traduction
1
Mujer Divina
2 Mujer
3 El Pito
4 Bang! Bang!
5 Push, Push, Push
6 Yo Vine Pa' Ver
7 A Las Seis
8 Oriente
9 To Be With You
10 Como Rien
11 Cachondea
12 Salsa y Bembé
13 Rosalia
14 Si Te Dicen
15 My Wonderful You (Baby When I'm Down)
16 Oh Yeah
17 La Malanga Brava
18 Ya No Aguanto Más
19 Cocinando
20 Incomparable
21 Así Soy
22 Callejero
23 Sock It To Me
24 Que Son Uno
25 Y Tu Abuela Donde Está
26 Wabble-Cha
27 Que Va!
28 Bochinchosa
29 Clave Mambo
30 Triste
31 Arecibo
32 Alafia
33 Pruebalo
34 Lo Bueno Ya Viene
2 Mujer
3 El Pito
4 Bang! Bang!
5 Push, Push, Push
6 Yo Vine Pa' Ver
7 A Las Seis
8 Oriente
9 To Be With You
10 Como Rien
11 Cachondea
12 Salsa y Bembé
13 Rosalia
14 Si Te Dicen
15 My Wonderful You (Baby When I'm Down)
16 Oh Yeah
17 La Malanga Brava
18 Ya No Aguanto Más
19 Cocinando
20 Incomparable
21 Así Soy
22 Callejero
23 Sock It To Me
24 Que Son Uno
25 Y Tu Abuela Donde Está
26 Wabble-Cha
27 Que Va!
28 Bochinchosa
29 Clave Mambo
30 Triste
31 Arecibo
32 Alafia
33 Pruebalo
34 Lo Bueno Ya Viene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.