Paroles et traduction Joe Sujera feat. Caio Nogueira - Contra Corrente

Contra Corrente

Eu faço versos, com a sujeira do seu prato
Eu mato rato com garfo faço furos no delgado
Delicados traços, Joe o sujo tá no meu sapato
Quatro por quatro dentro do quarto letras e tragos
E o que que me fode na zona norte é o Joe barbado
Nem me assusto, confuso, ele é o sujo e eu o mal lavado
Fato, lotado, pigarros arranhando meu papo
Como é que nós faz pra dizer, explicar,
Que o trabalho que eu faço não é só um? tá ligado?
Do lado, tabacos e fortes tragos
Do primário ao universitário só o que eu faço é rap
Cachês mal pagos pra gasolina e pro álcool
Transportando dois errados que queriam ser dois nerds
Nós gosta, da nossa situação
Faz a intera do corsa agora que eu faço a do busão
Senão, não tem quem não, não diga nem fica muito puto

Zona oeste e zona norte já entendeu qual é do bagulho?

E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Deixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Andar nas ruas por fugas e maus bocados
É o trabalho árduo e o fardo de não ser recompensado
E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Deixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil

Nos resta pagar congesta no itinerário
Vários tentam ir pra festa com hora extra e sem salario

Eu faço versos, ó que loco, Nog garoto
Seja bem vindo ao passeio no esgoto
De todos o solo mais fértil
Sujo até o osso, nos bico entorto o pescoço
Num poço de ideias mil onde ninguém bota uma fé tio
Quer mulher no pé? Num vai arrumar nesse pomar
Com 16 linhas por vez, sorte se alguma acompanhar
Nesse ambiente quente, minha mente doente vinga
Os rato vai longe na ginga, rolê que monge swinga
Toma seu beck, me passa o jack
Fala pro lek dar rec nas track
Mic check, antes que seque
Eu bebo da fonte cercado de breque
Magrelo branquelo demente, tipo farelo de gente
Sorriso de ouro pelo tom amarelo dos dentes
Tô tipo chinelo na enchente
A porta da frente é o bueiro mais lindo meu caro

Agora colei pra fazer som com o loirinho de olho claro
Mas a tempestade cria os marujos mais preparados
Por isso ainda tamo aqui, o sujo e o mal lavado

E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Deixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Andar nas ruas por fugas e maus bocados
É o trabalho árduo e o fardo de não ser recompensado

E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Deixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Nos resta pagar congesta no itinerário
Vários tentam ir pra festa com hora extra e sem salario

Saída de show, com flow, é que o Money já tá no slow
Não pagou o cachê que não vingou
Louco o rolê, só que sem cachê do show
Cartão no block então nog, troque cd? s por hot dogs
Xi nêgo, já tá bem treta na marreta?
O predella na esperta que já marreta e nada sobrou
Então bota no hold, da um gole da maria mole
E me conte nego
Como tá os corre no costa gold
Corre do costa, com as proposta até que é dahora
Convido logo quem gosta e convivo com quem ignora
Vigora a lei de não da corda em ideia torta
O rap bem feito mostra que é sola da bota na porta
E chega de nego que embaça
Coisa que ninguém suporta
Prefiro seguir no sigilo
Mesmo que sozinho e sem olho nas costas
Sozinho eu sigo desde sempre
Uma sombra que assombra
Qualquer bico sujo pros quais
Eu já trouxe uma escova de dente
É quente, minha madrugada não mente
Só quem se joga no rio
Consegue nadar contra a corrente
É quente, minha madrugada não mente
Só quem se joga no rio
Consegue nadar contra a corrente

Против течения

Я пишу стихи с грязью на твоей тарелке,
Я убиваю крыс вилкой, делаю дырки в тонкой кишке.
Изящные линии, Джо, грязный, в моих ботинках.
Четыре на четыре в комнате, буквы и глотки.
И что меня трахает в северной зоне, так это бородатый Джо.
Я не боюсь, я в замешательстве, он грязный, а я плохо вымытый.
Факт, переполненный, свиньи царапают мою глотку.
Как, как мы можем сказать, объяснить,
Что работа, которую я делаю, это не просто... понимаешь?
Рядом табак и крепкие напитки,
С начальной школы до университета все, что я делаю, это рэп.
Плохо оплачиваемые гонорары за бензин и алкоголь,
Перевозя двух плохих парней, которые хотели быть двумя ботаниками.
Нам нравится наше положение,
Сделай пересадку с машины на автобус, теперь я делаю это в автобусе.
Иначе нет никого, кто не... не говори и не злись сильно.

Западная и северная зоны уже поняли, что к чему, да?

И что значит быть МС? Кто хочет быть МС?
Дай мне быть одним из них, ведь жизнь так легка.
Ходить по улицам, убегая от неприятностей,
Тяжелая работа и бремя не быть вознагражденным.
И что значит быть МС? Кто хочет быть МС?
Дай мне быть одним из них, ведь жизнь так легка.

Нам остается оплачивать пробки на маршруте,
Многие пытаются попасть на вечеринку со сверхурочными и без зарплаты.

Я пишу стихи, о боже, Ног, мальчик.
Добро пожаловать на прогулку по канализации,
Из всех самая плодородная почва.
Грязный до мозга костей, в наших клювах мы сворачиваем шеи.
В колодце из тысячи идей, где никто не верит, дядя.
Хочешь бабу у ног? В этом саду ее не найти.
16 строк за раз, повезет, если какая-то из них зацепит.
В этой жаркой атмосфере мой больной разум процветает,
Крысы далеко пойдут, качаясь, монахи качают.
Бери свой косяк, передай мне виски,
Скажи этому чуваку, чтобы он нажал на запись на треках.
Проверка микрофона, пока не высохло,
Я пью из источника, окруженный тормозами.
Худой белый сумасшедший, что-то вроде человеческих отрубей,
Золотая улыбка из-за желтого оттенка зубов.
Я как шлепанец в паводке,
Парадная дверь — самая красивая канализация, мой дорогой.

Теперь я пришел, чтобы поиграть музыку с блондином с ясными глазами,
Но буря создает самых подготовленных моряков.
Вот почему мы все еще здесь, грязный и плохо вымытый.

И что значит быть МС? Кто хочет быть МС?
Дай мне быть одним из них, ведь жизнь так легка.
Ходить по улицам, убегая от неприятностей,
Тяжелая работа и бремя не быть вознагражденным.

И что значит быть МС? Кто хочет быть МС?
Дай мне быть одним из них, ведь жизнь так легка.
Нам остается оплачивать пробки на маршруте,
Многие пытаются попасть на вечеринку со сверхурочными и без зарплаты.

Выход с концерта, с потоком, вот только деньги уже на нуле.
Не заплатили гонорар, который не окупился,
Крутая тусовка, но без гонорара за концерт.
Карта заблокирована, Ног, обменять диски на хот-доги?
Черт возьми, чувак, дела плохи?
Продюсер ждет, но ничего не осталось.
Так что подожди, выпей глоток "Кровавой Мэри",
И расскажи мне, чувак,
Как дела на Золотом побережье.
Бежать с побережья, с предложениями, которые довольно заманчивы,
Я сразу же приглашаю тех, кому нравится, и общаюсь с теми, кто игнорирует.
Действует закон: не давать воли кривым идеям.
Хороший рэп показывает, что это подошва ботинка у твоей двери.
И хватит с нас тех, кто мутит воду,
Этого никто не выносит.
Я предпочитаю следовать своей дорогой,
Даже если один и без присмотра.
Я всегда иду один,
Тень, которая преследует
Любой грязный угол, для которого
Я уже принес зубную щетку.
Жарко, моя ночь не врет,
Только тот, кто прыгает в реку,
Может плыть против течения.
Жарко, моя ночь не врет,
Только тот, кто прыгает в реку,
Может плыть против течения.