Paroles et traduction Joe Sujera feat. Felipe Sandre - Inocente

Inocente

Deu vontade de descer, de descer pra ver o mar
Deu vontade de perder, se perder pra se encontrar
Deu vontade de descer, de descer pra ver o mar
Deu vontade de viver, e ele foi viver
Quis se livrar por um segundo só
Quis correr pra ver o mundo só
Correu pra longe demais
Não sabia o caminho impossível voltar atrás
Não restou outra opção, só um sonho tem na mão
Armado com o coração e uma mochila ele foi
Menino bom, sonhar é eu dom
Da vida fez som, mesmo não dando boi

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Menino bom nunca fez mal pra ninguém
E a zona norte o permitiu sonhar além
No meio da bagunça, viu os pulos da onça
Nos rolês mais responsa com as minas mais vagabundas
Malandro que não se afunda, curte as festa mais monstra
Caminha pela sombra, com os manos ta sempre em punga
Consta quando junta o bonde, james bonde dos drink
20 anos, segura as pontas desde ontem
Desde antes faz o corres pra mãe não pagar as contas
Apronta quando pode, é o mascote da banca
Investe no sonho compra uns potes de tinta branca
Pra montar o estúdio em goma junta a grana que levanta
Canta baixo pelos cantos, abençoada garganta
Ouvido criado em samba sua cabeça ia além
Menino bom nunca fez mal pra ninguém mas
Sonhar foi caro, feliz com pouco que tem

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Deixa o mundo sozinho girar
Por um segundo girar
Não abala o malandro no corre
Merece uma pausa pra tosse, respirar

Não abala o malandro no corre
Merece uma pausa pra tosse, respirar

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Innocent

I felt like going down, going down to see the sea
I felt like losing myself, getting lost to find myself
I felt like going down, going down to see the sea
I felt like living, and he went to live
He wanted to get away for just a second
He wanted to run to see the world alone
He ran too far
He didn't know the impossible way back
He had no other option, just a dream in his hand
Armed with his heart and a backpack, he went
Good boy, dreaming is my gift
He made music out of life, even without being a bull

Innocent, you only know where you came from, where are you going?
Innocent, don't get lost in the world, boy

Good boy never hurt anyone
And the North Zone allowed him to dream beyond
In the middle of the mess, he saw the jumps of the panther
In the most responsible outings with the most vagrant girls
A rogue who doesn't sink, enjoys the most monstrous parties
He walks in the shadows, with his brothers he's always in punga
It's said that when he gathers the gang, he's the James Bond of drinks
20 years old, he holds the fort since yesterday
He's been hustling since before to keep his mom from paying the bills
He gets into trouble when he can, he's the mascot of the bank
He invests in his dream, buys some white paint jars
To set up the studio in gum, he saves the money he earns
He sings softly in the corners, blessed throat
An ear raised on samba, his head went beyond
Good boy never hurt anyone but
Dreaming was expensive, happy with the little he has

Innocent, you only know where you came from, where are you going?
Innocent, don't get lost in the world, boy

Let the world spin alone
For a second, spin
It doesn't shake the rogue in the run
He deserves a pause to cough, breathe

It doesn't shake the rogue in the run
He deserves a pause to cough, breathe

Innocent, you only know where you came from, where are you going?
Innocent, don't get lost in the world, boy