Paroles et traduction Joe Sujera feat. Felipe Sandre - Inocente

Inocente

Deu vontade de descer, de descer pra ver o mar
Deu vontade de perder, se perder pra se encontrar
Deu vontade de descer, de descer pra ver o mar
Deu vontade de viver, e ele foi viver
Quis se livrar por um segundo só
Quis correr pra ver o mundo só
Correu pra longe demais
Não sabia o caminho impossível voltar atrás
Não restou outra opção, só um sonho tem na mão
Armado com o coração e uma mochila ele foi
Menino bom, sonhar é eu dom
Da vida fez som, mesmo não dando boi

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Menino bom nunca fez mal pra ninguém
E a zona norte o permitiu sonhar além
No meio da bagunça, viu os pulos da onça
Nos rolês mais responsa com as minas mais vagabundas
Malandro que não se afunda, curte as festa mais monstra
Caminha pela sombra, com os manos ta sempre em punga
Consta quando junta o bonde, james bonde dos drink
20 anos, segura as pontas desde ontem
Desde antes faz o corres pra mãe não pagar as contas
Apronta quando pode, é o mascote da banca
Investe no sonho compra uns potes de tinta branca
Pra montar o estúdio em goma junta a grana que levanta
Canta baixo pelos cantos, abençoada garganta
Ouvido criado em samba sua cabeça ia além
Menino bom nunca fez mal pra ninguém mas
Sonhar foi caro, feliz com pouco que tem

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Deixa o mundo sozinho girar
Por um segundo girar
Não abala o malandro no corre
Merece uma pausa pra tosse, respirar

Não abala o malandro no corre
Merece uma pausa pra tosse, respirar

Inocente, só se sabe de onde vem, pra onde vai?
Inocente, não se perca no mundo rapaz

Невинный

Захотелось спуститься, спуститься к морю,
Захотелось потеряться, потеряться, чтобы найти себя.
Захотелось спуститься, спуститься к морю,
Захотелось жить, и он отправился жить.
Хотел вырваться хоть на секунду,
Хотел бежать, увидеть мир в одиночку.
Убежал слишком далеко,
Не знал дороги, пути назад не было.
Не осталось выбора, только мечта в руках,
Вооруженный сердцем и рюкзаком, он ушел.
Хороший мальчик, мечтать - это его дар,
Из жизни сделал песню, хоть и не давал молока.

Невинный, знаешь ли ты, откуда ты и куда идешь?
Невинный, не потеряйся в этом мире, парень.

Хороший мальчик, никогда никому не делал зла,
И северный район позволил ему мечтать о большем.
В гуще событий он видел прыжки пантеры,
На самых ответственных тусовках с самыми отвязными девчонками.
Проныра, который не тонет, кайфует на самых крутых вечеринках,
Ходит по краю, с братками всегда на чеку.
Говорят, когда собирается банда, Джеймс Бонд от выпивки,
20 лет, держит удар с давних пор,
Еще с тех пор, как начал работать, чтобы маме не платить по счетам.
Вытворяет, когда может, талисман тусовки,
Инвестирует в мечту, покупает банки с белой краской,
Чтобы собрать студию на скорую руку, собирает деньги, которые поднимает.
Поет тихонько по углам, благословенное горло,
Ухо, воспитанное на самбе, его голова шла дальше.
Хороший мальчик, никогда никому не делал зла, но
Мечтать было дорого, счастлив тем немногим, что имеет.

Невинный, знаешь ли ты, откуда ты и куда идешь?
Невинный, не потеряйся в этом мире, парень.

Оставь мир вращаться,
На секунду вращаться.
Это не сломит проныру на бегу,
Он заслуживает паузу, чтобы прокашляться, отдышаться.

Это не сломит проныру на бегу,
Он заслуживает паузу, чтобы прокашляться, отдышаться.

Невинный, знаешь ли ты, откуда ты и куда идешь?
Невинный, не потеряйся в этом мире, парень.