Meio Cansado - Joe Sujera traduction en allemand

Meio Cansado

Ta bom, assumo tio, to meio cansado
De trampar pros outros, de busão lotado
Do arrombado engravatado que faz ronda
Tira onda de fiscal
Adora me ver sufocar de social
Quer outro relatório, quer terno no escritório
Eu só quero enforcar ele naquele belo suspensório
Sentado ele observa, lotado de hipocrisia
Quer resultado nessa merda e feriado em maresias
Meto o pé! Na cara ou enveneno seu café?
Com fé! Que o efeito é do jeito que ele quer
Pra ontem, instantâneo
Na pior, com a jarra eu quebro o crânio
Troca o plano, amarra na cadeira e façam fila
Quero ver quem vai trampar pra pagar o ballet da sua filha
Sei que seu bom dia é armadilha
Já posso ver a manchete, já posso ouvir a sirene
Jovem tranca o chefe na sala, encharcado de querosene
Cade o isqueiro mano, cade o isqueiro?
Trampo bem mais que você e não vejo a cor do dinheiro
Tendeu? Então ta bom, vou fechar o zíper
E ve se enche menos o saco agora que mora no meu freezer

Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar
Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar

Ta bom, assumo tio, to meio cansado
Não basta uma vida, tenho 4
Acorda as 7 vai trampa, escreve um rap e vai gravar
Outro semestre vai estudar
Não dá, tenho 6 track pra lançar
E as piriguet quer dançar e o meu chefe me cobrar
Que eu quero viver de rima
E a rotina se repete até cansar
Mas ta suave, só torce pros meus cheque não voltar
Ou torce pela força da minha arte
Pra que me pague um porsche ou alargue minha forca
Que meu cansaço não tire meu espaço
Que o corre prove que o mc também morre pela boca
Nunca tive a ilusão de ficar paquitão num trono
Mas pra fazer meu som virar já abri mão do sono
Rap é empresa boa, já que aqui não tem dono
Só ovelha querendo pagar de facção de lobo
A rua ganha e cobra se o lobo não uiva
Difícil se perde se as suas idéia não faz curva
Mas nem sempre é assim, tem sempre uns arrombado
Mas é cada um na sua, e eu continuo mei cansado

Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas
Para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar
Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar

Etwas Müde

Okay, ich geb's zu, Onkel, ich bin etwas müde
Für andere zu schuften, vom überfüllten Bus
Vom Anzug tragenden Arschloch, das seine Runden dreht
Sich als Kontrolleur aufspielt
Es liebt, mich im Anzug leiden zu sehen
Will noch einen Bericht, will einen Anzug im Büro
Ich will ihn nur mit dieser schönen Krawatte erwürgen
Sitzend beobachtet er, voller Heuchelei
Will Ergebnisse in diesem Mist und Urlaub auf den Malediven
Soll ich ihm ins Gesicht treten oder seinen Kaffee vergiften?
Mit dem Glauben! Dass die Wirkung genau so ist, wie er es will
Sofort, augenblicklich
Im schlimmsten Fall schlag ich ihm mit der Kanne den Schädel ein
Ändert den Plan, fesselt ihn an den Stuhl und stellt euch an
Ich will sehen, wer arbeiten wird, um das Ballett seiner Tochter zu bezahlen
Ich weiß, dass sein "Guten Morgen" eine Falle ist
Ich kann die Schlagzeile schon sehen, ich kann die Sirene schon hören
Junger Mann sperrt Chef im Zimmer ein, übergossen mit Kerosin
Wo ist das Feuerzeug, Mann, wo ist das Feuerzeug?
Ich arbeite viel mehr als du und sehe nichts vom Geld
Verstanden? Dann ist gut, ich schließe meinen Reißverschluss
Und nerv mich weniger, jetzt, wo du in meinem Gefrierschrank wohnst

Ich fühle mich etwas müde
Mit meinen Beinen zu rennen, um einen anderen siegen zu sehen
Ich fühle mich etwas müde
Scheiße zu hören, ohne zu wissen, ob es was wird
Ich fühle mich etwas müde
Mit meinen Beinen zu rennen, um einen anderen siegen zu sehen
Ich fühle mich etwas müde
Scheiße zu hören, ohne zu wissen, ob es was wird

Okay, ich geb's zu, Onkel, ich bin etwas müde
Ein Leben reicht nicht, ich habe vier
Wache um 7 Uhr auf, gehe arbeiten, schreibe einen Rap und nehme ihn auf
Ein weiteres Semester studieren
Geht nicht, ich muss 6 Tracks veröffentlichen
Und die Schlampen wollen tanzen und mein Chef fordert mich
Dass ich vom Reimen leben will
Und die Routine wiederholt sich, bis man müde wird
Aber kein Problem, hoffe nur, dass meine Schecks nicht zurückkommen
Oder hoffe auf die Kraft meiner Kunst
Dass sie mir einen Porsche bezahlt oder meinen Galgen erweitert
Dass meine Müdigkeit mir nicht meinen Platz nimmt
Dass der Lauf beweist, dass der MC auch durch den Mund stirbt
Ich hatte nie die Illusion, wie ein Schönling auf einem Thron zu sitzen
Aber um meinen Sound zum Laufen zu bringen, habe ich schon auf Schlaf verzichtet
Rap ist eine gute Firma, da es hier keinen Chef gibt
Nur Schafe, die sich als Wolfsbande ausgeben wollen
Die Straße gewinnt und fordert, wenn der Wolf nicht heult
Schwer, sich zu verirren, wenn deine Ideen keine Kurven machen
Aber es ist nicht immer so, es gibt immer ein paar Arschlöcher
Aber jeder macht seins, und ich bleibe etwas müde

Ich fühle mich etwas müde
Mit meinen Beinen zu rennen
Um einen anderen siegen zu sehen
Ich fühle mich etwas müde
Scheiße zu hören, ohne zu wissen, ob es was wird
Ich fühle mich etwas müde
Mit meinen Beinen zu rennen, um einen anderen siegen zu sehen
Ich fühle mich etwas müde
Scheiße zu hören, ohne zu wissen, ob es was wird