Meio Cansado - Joe Sujera traduction en anglais

Meio Cansado

Ta bom, assumo tio, to meio cansado
De trampar pros outros, de busão lotado
Do arrombado engravatado que faz ronda
Tira onda de fiscal
Adora me ver sufocar de social
Quer outro relatório, quer terno no escritório
Eu só quero enforcar ele naquele belo suspensório
Sentado ele observa, lotado de hipocrisia
Quer resultado nessa merda e feriado em maresias
Meto o pé! Na cara ou enveneno seu café?
Com fé! Que o efeito é do jeito que ele quer
Pra ontem, instantâneo
Na pior, com a jarra eu quebro o crânio
Troca o plano, amarra na cadeira e façam fila
Quero ver quem vai trampar pra pagar o ballet da sua filha
Sei que seu bom dia é armadilha
Já posso ver a manchete, já posso ouvir a sirene
Jovem tranca o chefe na sala, encharcado de querosene
Cade o isqueiro mano, cade o isqueiro?
Trampo bem mais que você e não vejo a cor do dinheiro
Tendeu? Então ta bom, vou fechar o zíper
E ve se enche menos o saco agora que mora no meu freezer

Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar
Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar

Ta bom, assumo tio, to meio cansado
Não basta uma vida, tenho 4
Acorda as 7 vai trampa, escreve um rap e vai gravar
Outro semestre vai estudar
Não dá, tenho 6 track pra lançar
E as piriguet quer dançar e o meu chefe me cobrar
Que eu quero viver de rima
E a rotina se repete até cansar
Mas ta suave, só torce pros meus cheque não voltar
Ou torce pela força da minha arte
Pra que me pague um porsche ou alargue minha forca
Que meu cansaço não tire meu espaço
Que o corre prove que o mc também morre pela boca
Nunca tive a ilusão de ficar paquitão num trono
Mas pra fazer meu som virar já abri mão do sono
Rap é empresa boa, já que aqui não tem dono
Só ovelha querendo pagar de facção de lobo
A rua ganha e cobra se o lobo não uiva
Difícil se perde se as suas idéia não faz curva
Mas nem sempre é assim, tem sempre uns arrombado
Mas é cada um na sua, e eu continuo mei cansado

Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas
Para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar
Me sinto meio cansado
De correr com as minhas pernas para ver outro alcançar
Me sinto meio cansado
De viver ouvindo merda sem saber se vai virar

Meio Cansado

OK, I admit it, dear, I'm a bit tired
Of working for others, and being herded around
Of that stuck-up guy in a tie who makes the rounds
Pulling rank as an inspector
He loves to see me suffocate under his thumb
He wants another report, and a suit in his office
I just want to hang him by those beautiful suspenders
Sitting there, full of hypocrisy, he observes
He wants results for this shit, and a vacation in the Hamptons
Should I kick him in the face or poison his coffee?
In faith, so that the effect is just the way he wants it
For yesterday, instantaneous
At worst, I'll break his skull with the jug
Change the plan, tie him to the chair, and make them line up
I want to see who will work to pay for his daughter's ballet
I know your good morning is a trap
I can already see the headlines, I can already hear the siren
A young man locks his boss in the room, drenched in kerosene
Where's the lighter, man, where's the lighter?
I work much harder than you and I don't see the color of money
Got it? OK then, I'll close the zipper
And try to stuff less now that he lives in my freezer

I feel a bit tired
Of running on my legs to see someone else catch up
I feel a bit tired
Of hearing shit without knowing if it's going to turn around
I feel a bit tired
Of running on my legs to see someone else catch up
I feel a bit tired
Of hearing shit without knowing if it's going to turn around

OK, I admit it, dear, I'm a bit tired
One life is not enough, I have four
Wake up at 7, go to work, write a rap and go to record
Another semester to study
No, I have 6 tracks to release
And the hotties want to dance while my boss gives me the business
That I want to make a living from rhyme
And the routine repeats itself until I'm tired
But it's cool, just hope my checks don't bounce
Or hope for the strength of my art
So that I can pay for a Porsche or enlarge my strength
That my tiredness does not take away my space
That the hustle proves that the MC also dies by the mouth
I never had the illusion of becoming a paquito on a throne
But to make my sound turn around, I have already given up sleep
Rap is a good business, since there is no boss here
Just sheep wanting to pay as a wolf faction
The street wins and charges if the wolf doesn't howl
It's hard to get lost if your ideas don't curve
But it's not always like that, there are always some jerks
But it's each one on their own, and I still feel a bit tired

I feel a bit tired
Of running on my legs
To see someone else catch up
I feel a bit tired
Of hearing shit without knowing if it's going to turn around
I feel a bit tired
Of running on my legs to see someone else catch up
I feel a bit tired
Of hearing shit without knowing if it's going to turn around