Paroles et traduction Joe - E.R.

E.R.

It's an emergency, I need you

Rush me in, let's begin
Lights is off, girl come check my pulse
I'm kinda hot, you know my spot
Girl diagnose me, you don't need no chart

You don't need no notice from the doctor
Your fingers my thermometer, I ain't even tryin' to be rude
I need you to care for me when this world gets crazy
So baby take me to your room

I need mouth to mouth, you feel me
You got a lot to check out, get busy
Girl diagnose me but come a little close please
Listen baby you can be my IV

Baby please bring me back, it's an emergency
Resuscitate me, come on baby
Baby please bring me back, it's an emergency
I need a transplant, take my heart again

Baby please bring me back, it's an emergency
My heart rate is slowly decreasing
Baby please bring me back, it's an emergency
You're loosing me

It's gettin' late operate
You don't seen this kind of case before
Listen up, no visitors
Especially when you're on the top floor

Close the curtain up you the special surgeon
Girl my life is in your hands
So when you get me in the best place you're increasing your success rate
Later on for recovery take it back to the beginning

I need mouth to mouth, you feel me
You got a lot to check out, get busy
Girl, diagnose me but come a little close, please
Listen my babe you can be my IV

Baby please bring me back, it's an emergency
Resuscitate me, go on baby
Baby please bring me back, it's an emergency
I need a transplant, take my heart again

Baby, please bring me back, it's an emergency
My heart rate is slowly decreasing
Baby, please bring me back, it's an emergency
Your got me feelin' better now

I don't need no drugs or food
All I need is more you
I feel it right by the end of the night
You know just what to do

You know what your patient needs
You the doctor, please proceed
Forget the world I need my baby
So my baby be my IV

Baby please bring me back, it's an emergency
Resuscitate me, go on baby
Baby please bring me back, it's an emergency
I need a transplant, take my heart again

Baby please bring me back, it's an emergency
My heart rate is slowly decreasing
Baby please bring me back, it's an emergency
Call the ambulance, please

Baby please bring me back, it's an emergency
Resuscitate me, go on baby
Baby please bring me back, it's an emergency
I need a transplant take my heart again

Baby please bring me back, it's an emergency
My heart rate is slowly decreasing
Baby please bring me back, it's an emergency

Скорая помощь

Это срочно, ты нужна мне,

Скорее ко мне, давай начнем,
Свет погас, детка, проверь мой пульс,
Мне жарко немного, ты знаешь местечко,
Детка, поставь мне диагноз, карта тебе не нужна.

Тебе не нужно заключение врача,
Твои пальцы — мой градусник, я не пытаюсь быть грубым,
Мне нужна твоя забота, когда мир сходит с ума,
Так что, детка, отведи меня в свою комнату.

Мне нужно "рот в рот", ты понимаешь,
Тебе есть что проверить, давай же,
Детка, поставь мне диагноз, но подойди поближе,
Слушай, детка, ты можешь быть моей капельницей.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Верни меня к жизни, ну же, детка,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мне нужна пересадка, забери мое сердце снова.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мой пульс медленно падает,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Ты теряешь меня.

Уже поздно, оперируй,
Ты не видела таких случаев раньше,
Слушай, никаких посетителей,
Особенно когда ты на верхнем этаже.

Закрой занавески, ты — особенный хирург,
Детка, моя жизнь в твоих руках,
Так что, когда ты помещаешь меня в лучшее место, ты увеличиваешь свой шанс на успех,
Позже, для восстановления, верни все к началу.

Мне нужно "рот в рот", ты понимаешь,
Тебе есть что проверить, давай же,
Детка, поставь мне диагноз, но подойди поближе,
Слушай, малышка, ты можешь быть моей капельницей.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Верни меня к жизни, ну же, детка,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мне нужна пересадка, забери мое сердце снова.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мой пульс медленно падает,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
С тобой мне уже лучше.

Мне не нужны лекарства или еда,
Все, что мне нужно, это больше тебя,
Я чувствую это, к концу этой ночи,
Ты будешь знать, что делать.

Ты знаешь, что нужно твоему пациенту,
Ты врач, действуй же,
Забудь о мире, мне нужна моя малышка,
Так что, детка, будь моей капельницей.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Верни меня к жизни, ну же, детка,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мне нужна пересадка, забери мое сердце снова.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мой пульс медленно падает,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Вызови скорую, прошу.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Верни меня к жизни, ну же, детка,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мне нужна пересадка, забери мое сердце снова.

Детка, верни меня, прошу, это срочно,
Мой пульс медленно падает,
Детка, верни меня, прошу, это срочно,