Paroles et traduction Joey + Rory - Waiting for Someone

Waiting for Someone

No, I don′t mind if you
Sit down if you want to
I'll only be here a few
I′m waitin' for someone

Yes, I'm drinkin′ wine
One more would be just fine
To pass the time
While I′m waitin' for someone

I guess he′s runnin' late
Oh, I hate these blind dates
Waitin′ for someone

What's that? No, not me
I′m still single and free
Someday I wanna be
I'm just waitin' for someone

Yea, I like this song too
Why sure, I′ll dance with you
Just one or two
While I′m waitin' for someone

Oh my, it′s getting late
I've been here since 8
Guess he′s not gonna show
Sometimes that's how it goes
Waitin′ for someone

It's really not that far
But you can walk me to my car
Now here we are
Waitin' for someone

Yea, I′ve had a nice time too
Sure, I′d love to hear from you
You know, I think I'm through
Waitin′ for someone

Cause to tell you the truth
I was just waitin' for someone like you

В ожидании кого-то

Нет, я не против, если вы
Присядете, если хотите
Я буду здесь недолго
Я жду кого-то

Да, я пью вино
Еще один бокал был бы кстати
Чтобы скоротать время
Пока я жду кого-то

Наверное, он опаздывает
Ох, как я ненавижу эти свидания вслепую
Ждать кого-то

Что? Нет, не я
Я всё ещё свободна
Когда-нибудь я хочу быть
Я просто жду кого-то

Да, мне тоже нравится эта песня
Конечно, я с удовольствием потанцую с вами
Один или два танца
Пока я жду кого-то

Боже мой, уже поздно
Я здесь с восьми
Похоже, он не придет
Иногда так бывает
Ждать кого-то

На самом деле недалеко
Но вы можете проводить меня до машины
Вот мы и здесь
Жду кого-то

Да, мне тоже было приятно
Конечно, я буду рада услышать от вас
Знаете, я думаю, что я закончила
Ждать кого-то

Потому что, если честно
Я просто ждала кого-то вроде вас