Paper Planes - Johan traduction en allemand

Paper Planes

Over and done with, I wasn′t joking,
As promises fade, was meant to be broken
Better, or feel who's damned to live such a live

Run off together and leave it all burning.
Travel the world until it stops turning
Follow the winding road ahead,
On a dead end street we ride

Step on the gas, erase the past,
We can do it if we try.
Jump off the latch, we′ll make it fast,
Yeah, together we can fly

Under the moon the lake is on fire
The water is calm, reflects a desire.
Crush on the surface breaks the line
Between the clear and undefined.
Longing for something we can't find
In a lie

Step on the gas, erase the past,
We can do it if we try.
Jump off the latch, let's make it fast,
Yeah, together we can fly

Tonight it′s how we escape and never stop running
Over the world we run till the morning
Chasing the dream, turned out to be
Just a lie.
Longing for something we can′t find
In a lie.
We can't fly on paper planes

On paper planes
On paper planes
On paper planes

Papierflieger

Vorbei und erledigt, ich scherzte nicht,
Da Versprechen verblassen, zum Brechen bestimmt.
Besser dran, oder fühl, wer verdammt ist zu so einem Leben.

Lauf zusammen fort, lass alles brennen zurück.
Bereise die Welt, bis sie still steht im Blick.
Folge der kurvigen Straße vor uns,
Auf der Sackgassen-Straße reiten wir.

Tritt aufs Gas, lösche die Vergangenheit aus,
Wir schaffen es, wenn wir es wagen.
Spring vom Riegel, wir machen es schnell,
Ja, zusammen können wir fliegen.

Unterm Mond brennt der See in der Nacht,
Das Wasser still, spiegelt die Sehnsucht so sacht.
Ein Kräuseln bricht die Linie dort ein
Zwischen dem Klaren und dem Unscheinbar.
Suchen etwas, das wir nicht finden,
In der Lüge.

Tritt aufs Gas, lösche die Vergangenheit aus,
Wir schaffen es, wenn wir es wagen.
Spring vom Riegel, lass es uns schnell tun,
Ja, zusammen können wir fliegen.

Heut fliehen wir und rennen unaufhaltsam fort,
Über die Welt laufen wir bis zum Morgen licht.
Jagten dem Traum nach, der sich
Nur als Lüge erwies.
Suchen etwas, das wir nicht finden,
In der Lüge.
Fliegen können wir nicht auf Papierfliegern.

Auf Papierfliegern
Auf Papierfliegern
Auf Papierfliegern