Shangani Patrol - John Edmond traduction en allemand

Shangani Patrol

His troopers, they were loyal, his troopers, they were young
They'd follow Allan Wilson to the setting of the sun
They were hands from many lands, and many a distant shore
They would follow Wilson, a soldier to the core

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani where Allan Wilson died

The Matabele army was running to the North
And Major Forbes would follow it for all that he was worth
But reaching the Shangani, Shangani river wide
Sent Wilson and his men to scout over the other side

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani where Allan Wilson died

Through green Mopani forest the Matabele fled,
The Yankee tracker Burnham said 'They can't be far ahead'
But Wilson and his troopers were surrounded in the night
Said Wilson to the volunteers: 'We will stand and fight'

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani where Allan Wilson died

With horses in a circle, they sang "God Save the Queen"
And thirty- four young troopers would never more be seen
They killed ten times their number; they're on the honour roll
So take your hat off slowly to the Shangani Patrol

Up the wild Shangani, and down the other side
Up the wild Shangani, where Alan Wilson died.
Up the wild Shangani, and down the other side,
Up the wild Shangani, where Alan Wilson died.

Shangani Patrouille

Seine Soldaten, sie waren loyal, seine Soldaten, sie waren jung,
Sie würden Allan Wilson bis zum Sonnenuntergang folgen.
Sie waren Männer aus vielen Ländern und von vielen fernen Küsten,
Sie würden Wilson folgen, einem Soldaten durch und durch.

Den wilden Shangani hinauf und auf der anderen Seite hinunter,
Den wilden Shangani hinauf, wo Allan Wilson starb.

Die Matabele-Armee floh nach Norden,
Und Major Forbes würde ihr folgen, so gut er nur konnte.
Aber als er den Shangani erreichte, den breiten Fluss Shangani,
Schickte er Wilson und seine Männer, um die andere Seite auszukundschaften.

Den wilden Shangani hinauf und auf der anderen Seite hinunter,
Den wilden Shangani hinauf, wo Allan Wilson starb.

Durch den grünen Mopani-Wald flohen die Matabele,
Der Yankee-Fährtensucher Burnham sagte: 'Sie können nicht weit voraus sein.'
Aber Wilson und seine Soldaten waren in der Nacht umzingelt,
Sagte Wilson zu den Freiwilligen: 'Wir werden standhalten und kämpfen.'

Den wilden Shangani hinauf und auf der anderen Seite hinunter,
Den wilden Shangani hinauf, wo Allan Wilson starb.

Mit Pferden im Kreis sangen sie "God Save the Queen",
Und vierunddreißig junge Soldaten würden nie mehr gesehen werden.
Sie töteten zehnmal mehr als ihre eigene Zahl; sie stehen auf der Ehrenrolle,
Also nimm deinen Hut langsam ab, meine Liebe, vor der Shangani Patrouille.

Den wilden Shangani hinauf und auf der anderen Seite hinunter,
Den wilden Shangani hinauf, wo Allan Wilson starb.
Den wilden Shangani hinauf und auf der anderen Seite hinunter,
Den wilden Shangani hinauf, wo Allan Wilson starb.