The Penhalonga Piper - John Edmond traduction en russe

The Penhalonga Piper

Oh once there was a farmer
He was an Eastern highlander
He a Scottish borderer, so many years ago
Each night he'd give his bag a squeeze
His pipes would echo on the breeze
The music rolled with graceful ease
The Penhalonga Piper

The night that they attacked him
Were rockets on a homely hearth
The anger rose up in the heart
To the Penhalonga Piper

He reached for his long-rifle
And when he'd fired every round
He played the highland battle sound
The Penhalonga Piper

The Vendens did not want to fight
The Scurrilin' devils in the night
They fled in fear and in fright to
The Penhalonga Piper

They fled in one big yellow streak
And ran in dune to Mozambique
And he was angry for a week
The Penhalonga Piper

Волынщик из Пенхалонги

Жил когда-то на свете фермер,
Горцем он был с востока,
Шотландцем с границы, много лет назад.
Каждый вечер он сжимал свою волынку,
Его волынка разносилась по ветру,
Музыка лилась с изящной легкостью,
Волынщик из Пенхалонги.

В ту ночь, когда на него напали,
Ракеты падали на родной очаг,
Гнев поднялся в сердце
Волынщика из Пенхалонги.

Он схватился за свою винтовку,
И когда он сделал последний выстрел,
Он заиграл звук горной битвы,
Волынщик из Пенхалонги.

Венды не хотели сражаться,
Эти подлые дьяволы в ночи,
Они бежали в страхе и ужасе от
Волынщика из Пенхалонги.

Они бежали, как желтые полоски,
И побежали в дюны Мозамбика,
А он был зол целую неделю,
Волынщик из Пенхалонги.