The Incredibles - John Edmond traduction en allemand

The Incredibles

Have you ever heard of the men of the Green Beret?
Have you ever seen them out on a big parade?
Silver and Green in the sparkling sun
Five hundred rifles moving as one.
It's the men of the R.L.I.
With their heads and their banners held high.

The Incredibles stand tall
When they answer to the call
And they don't know a word called fear,
The Incredibles are here.

Have you ever heard what they do when the signal is go?
Have you ever seen the way that they contact the foe?
Out of the guts of a lazy old Dak,
When the sky is alive with fire and flak,
Like an eagle that drops to the prey
And they know that they'll win the day

The Incredibles stand tall
When they answer to the call
And they don't know a word called fear
The Incredibles are here.

Have you ever heard of their glory and many- a -deed?
Have you ever seen how they run to the people in need?
Floating like ghosts in a mantle of green
There in the bush where they'll never be seen
Invisible though they are near
Then incredibly they will appear

The Incredibles stand tall
When they answer to the call
And they don't know a word called fear
The Incredibles are here.

Die Unglaublichen

Hast du jemals von den Männern der Grünen Baskenmütze gehört, meine Liebe?
Hast du sie jemals bei einer großen Parade gesehen?
Silber und Grün im funkelnden Sonnenlicht,
Fünfhundert Gewehre, die sich wie eins bewegen.
Es sind die Männer der R.L.I.,
Mit erhobenen Köpfen und Bannern.

Die Unglaublichen stehen aufrecht,
Wenn sie dem Ruf folgen,
Und sie kennen kein Wort namens Furcht,
Die Unglaublichen sind hier.

Hast du jemals gehört, was sie tun, wenn das Signal ertönt, meine Liebe?
Hast du jemals gesehen, wie sie den Feind kontaktieren?
Aus dem Bauch einer trägen alten Dak,
Wenn der Himmel von Feuer und Flak erfüllt ist,
Wie ein Adler, der sich auf die Beute stürzt,
Und sie wissen, dass sie den Tag gewinnen werden.

Die Unglaublichen stehen aufrecht,
Wenn sie dem Ruf folgen,
Und sie kennen kein Wort namens Furcht,
Die Unglaublichen sind hier.

Hast du jemals von ihrem Ruhm und ihren zahlreichen Taten gehört, meine Liebe?
Hast du jemals gesehen, wie sie den Menschen in Not zu Hilfe eilen?
Schwebend wie Geister in einem grünen Mantel,
Dort im Busch, wo sie niemals gesehen werden,
Unsichtbar, obwohl sie nah sind,
Dann erscheinen sie auf unglaubliche Weise.

Die Unglaublichen stehen aufrecht,
Wenn sie dem Ruf folgen,
Und sie kennen kein Wort namens Furcht,
Die Unglaublichen sind hier.