Johnny Cash - Give My Love To Rose (Live: January, 14, 1968) - Live - traduction des paroles en allemand




Give My Love To Rose (Live: January, 14, 1968) - Live
Gib meine Liebe an Rose weiter (Live: 14. Januar 1968) - Live
I found him by the railroad track this morning
Ich fand ihn heute Morgen am Bahngleis
I could see that he was nearly dead
Ich konnte sehen, dass er fast tot war
I knelt down beside him and I listened
Ich kniete mich neben ihn und lauschte
Just to hear the words the dying fellow said
Nur um die Worte zu hören, die der sterbende Kerl sagte
He said, they let me out of prison down in Frisco
Er sagte, sie ließen mich aus dem Gefängnis unten in Frisco frei
For ten long years I've paid for what I've done
Zehn lange Jahre habe ich für das bezahlt, was ich getan habe
I was trying to get back to Louisiana
Ich versuchte, zurück nach Louisiana zu kommen
To see my Rose and get to know my son
Um meine Rose zu sehen und meinen Sohn kennenzulernen
Give my love to Rose please, won't you mister?
Richten Sie Rose meine Liebe aus, bitte, mein Herr?
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Geben Sie ihr all mein Geld, sagen Sie ihr, sie soll sich schöne Kleider kaufen
Tell my boy that daddy's so proud of him
Sagen Sie meinem Jungen, dass Papa so stolz auf ihn ist
And don't forget to give my love to Rose
Und vergessen Sie nicht, Rose meine Liebe auszurichten
Won't you tell them I said thanks for waiting for me?
Sagen Sie ihnen bitte, dass ich Danke gesagt habe, dass sie auf mich gewartet haben?
Tell my boy to help his mom at home
Sagen Sie meinem Jungen, er soll seiner Mutter zu Hause helfen
Tell my Rose to try to find another
Sagen Sie meiner Rose, sie soll versuchen, einen anderen zu finden
'Cause it ain't right that she should live alone
Denn es ist nicht richtig, dass sie allein leben sollte
Mister, here's a bag with all my money
Mein Herr, hier ist eine Tasche mit all meinem Geld
It won't last them long the way it goes
Es wird ihnen nicht lange reichen, so wie das läuft
God bless you for finding me this morning
Gott segne Sie dafür, dass Sie mich heute Morgen gefunden haben
Now don't forget to give my love to Rose
Nun vergessen Sie nicht, Rose meine Liebe auszurichten
Give my love to Rose please, won't you mister?
Richten Sie Rose meine Liebe aus, bitte, mein Herr?
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Geben Sie ihr all mein Geld, sagen Sie ihr, sie soll sich schöne Kleider kaufen
Tell my boy that daddy's so proud of him
Sagen Sie meinem Jungen, dass Papa so stolz auf ihn ist
And don't forget to give my love to Rose
Und vergessen Sie nicht, Rose meine Liebe auszurichten





Writer(s): Johnny R. Cash


1 Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 13, 1968) - Live
2 You Can't Have Your Kate And Edith, Too (Live: January, 14, 1968) - Live
3 Announcements and Johnny Cash intro from Hugh Cherry (Live: January, 14, 1968) - Live
4 Folsom Prison Blues (Live: January, 14, 1968) - Live
5 Busted (Live: January, 14, 1968) - Live
6 Dark As A Dungeon (Live: January, 14, 1968) - Live
7 Cocaine Blues (Live: January, 14, 1968) - Live
8 Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 14, 1968)
9 25 Minutes To Go (Live: January, 14, 1968) - Live
10 The Legend Of John Henry's Hammer (Live: January, 14, 1968) - Live
11 Give My Love To Rose (Live: January, 14, 1968) - Live
12 Dirty Old Egg-Sucking Dog (Live: January, 14, 1968) - Live
13 Flushed From The Bathroom Of Your Heart (Live: January, 14, 1968) - Live
14 Joe Bean (Live: January, 14, 1968) - Live
15 Jackson (Live: January, 14, 1968) - Live with June Carter
16 Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live: January, 14, 1968) - Live
17 I Got Stripes (Live: January, 14, 1968) - Live
18 Green, Green Grass Of Home (Live: January, 14, 1968) - Live
19 Greystone Chapel (Live: January, 14, 1968) - Live
20 Orange Blossom Special (Live: January, 14, 1968) - Live
21 Hugh Cherry introduces Johnny's father and closing announcements (Live: January, 14, 1968) - Live
22 Greystone Chapel (Live: January, 13, 1968) - Live
23 Announcements and Johnny Cash intro from Hugh Cherry (Live: January, 13, 1968) - Live
24 Folsom Prison Blues (Live: January, 13, 1968) - Live
25 Busted (Live: January, 13, 1968) - Live
26 Dark As A Dungeon (Live: January, 13, 1968) - Live
27 I Still Miss Someone (Live: January, 13, 1968) - Live
28 Cocaine Blues (Live: January, 13, 1968) - Live
29 25 Minutes To Go (Live: January, 13, 1968) - Live
30 I'm Here To Get My Baby Out Of Jail (Live: January, 13, 1968) - Live
31 Closing Theme and announcements (Live: January, 13, 1968)
32 Orange Blossom Special (Live: January, 13, 1968) - Live
33 Send A Picture Of Mother (Live: January, 13, 1968) - Live
34 The Wall (Live: January, 13, 1968) - Live
35 Dirty Old Egg-Sucking Dog (Live: January, 13, 1968) - Live
36 Flushed From The Bathroom Of Your Heart (Live: January, 13, 1968) - Live
37 Joe Bean (Live: January, 13, 1968) - Live
38 Jackson (Live: January, 13, 1968) - Live
39 I Got A Woman (with June Carter) (Live: January, 13, 1968) - Live
40 The Legend Of John Henry's Hammer (Live: January, 13, 1968) - Live
41 June's Poem (Live: January, 13, 1968) - Live
42 Green, Green Grass Of Home (Live: January, 13, 1968) - Live
43 The Long Black Veil (Live: January, 13, 1968) - Live
44 Flowers On The Wall (Live: January, 14, 1968) - Live
45 How Great Thou Art (Live: January, 14, 1968) - Live
46 This Ole House (Live: January, 13, 1968) - Live
47 Matchbox (Live: January, 14, 1968) - Live
48 Blue Suede Shoes (Live: January, 13, 1968) - Live
49 Blue Suede Shoes (Live: January, 14, 1968) - Live
50 The Old Spinning Wheel (Live: January, 14, 1968) - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.