Paroles et traduction Johnny Hallyday - Quand Je Reviendrai

Quand Je Reviendrai

Quand je reviendrai
Qui pourra me dire: hello
Quand quelqu'un revient
C'est trop tard ou c'est trop tôt
On ne trouve plus
Tout le temps qu'on a perdu
Quand je reviendrai
Personne ne m'attendra
Je te chercherai
Mais tu ne seras plus là
La fin de amour
Ou la fin du chemin
C'est toi
Le temps jaunit l'espoir et les photos
Qui dorment dans les tiroirs oh, oui
Comme des feuilles mortes
Le vent a emporter nos mots d'amour
Quand je reviendrai
Même si je viens pour rien
Je veux essayer tout pour arriver demain
Il me reste l'espoir
Qu'il ne soit pas déjà trop tard
Il me reste l'espoir
Qu'il ne soit pas déjà trop tard

When I Come Back

When I come back
Who will be able to say hello to me?
When someone comes back
It's too late or too early
We can't find
All the time we've lost
When I come back
No one will be waiting for me
I'll look for you
But you won't be there anymore
The end of love
Or the end of the road
It's you
Time yellows the hope and the photos
That sleep in the drawers, oh yes
Like dead leaves
The wind has carried away our words of love
When I come back
Even if I come for nothing
I want to try everything to get to tomorrow
I still have hope
That it's not too late already
I still have hope
That it's not too late already