Johnny Hallyday - Regarde Moi T'Aimer - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Regarde Moi T'Aimer

Johnny Hallyday - Regarde Moi T'Aimer

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Regarde Moi T'Aimer




Regarde Moi T'Aimer
Look at Me Loving You
Pire que le jour
Worse than the day
Où tu te prends à rêver
When you let yourself dream
Tu ne te reveilles pas,
You won't wake up
Pire que le jour
Worse than the day
Où tu te prends à espérer
When you let yourself hope
Tu t′en sortiras... au pire
You'll get by... at worst
Pire, il y a toujours pire
Worse, there's always worse
Et pire encore
And even worse
Le jour où tu veux donner
The day you want to give
Ce qu'on t′a déjà pris
What has already been taken from you
Et pire encore
And even worse
Le jour où tu vois s'en aller
The day you see them leave
Ceux qui t'ont appris... même le pire
Those who taught you... even the worst
Pire, il y a toujours
Worse, there's always
Pire que l′Amour,
Worse than Love
Pire que jamais
Worse than ever
Pire que toujours,
Worse than always
Regarde moi t′aimer
Look at me loving you
Comme on aime en entier
Like you love with all your heart
Comme on aime tout entier,
Like you love with all your heart
Moi le pire de tous
Me, the worst of all
Regarde moi t'aimer
Look at me loving you
Pire que le jour
Worse than the day
Il y a les nuits sans toi
There are the nights without you
Les nuits où rien ne dort.
The nights when nothing sleeps
Et pire encore
And even worse
Les nuits où seule dans ton corps,
The nights when alone in your body
Tu deviens pire que moi... oui pire que moi
You become worse than me... yes worse than me
Pire, il y a toujours
Worse, there's always
Pire que l′Amour,
Worse than Love
Pire que jamais,
Worse than ever
Pire que toujours
Worse than always
Regarde moi t'aimer
Look at me loving you
Comme on aime en entier
Like you love with all your heart
Comme on aime tout entier
Like you love with all your heart
Moi le pire de tous
Me, the worst of all
Regarde moi t′aimer
Look at me loving you
Regarde moi t'aimer
Look at me loving you
Pire, il y a toujours
Worse, there's always
Pire que l′amour,
Worse than love
Pire que jamais,
Worse than ever
Pire que toujours,
Worse than always
Regarde moi t'aimer
Look at me loving you
Comme on aime en entier
Like you love with all your heart
Comme on aime tout entier
Like you love with all your heart
Moi le pire de tous
Me, the worst of all
Regarde moi t'aimer
Look at me loving you
Comme on aime en entier
Like you love with all your heart
Comme on aime tout entier
Like you love with all your heart
Moi le pire de tous
Me, the worst of all
Regarde moi t′aimer
Look at me loving you
Moi le pire de tous
Me, the worst of all
Regarde moi t′aimer
Look at me loving you
Regarde moi
Look at me




Writer(s): Didier Golemanas, Pascal Obispo
Johnny Hallyday - Ce Que Je Sais
Album
Ce Que Je Sais
date de sortie
01-01-1998

1 Seul
2 L'Eldorado
3 C'est la vie qui veut ça
4 Chacun Cherche Son Coeur
5 Plus Près De Vous
6 Debout
7 C'Est En France
8 Les Moulins A Vent
9 Nos Limites
10 Que ma Harley repose en paix
11 Le Temps Passer
12 Regarde Moi T'Aimer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.