Paroles et traduction Johnny Hallyday - T’as le bonjour de l’amour
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Tu
as
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
You
really
have
everything
it
takes
to
Je
ne
vais
pas
te
faire
un
dessin
I'm
not
going
to
draw
you
a
picture
Viens
avec
moi
et
tu
verras
tu
l'auras
Come
with
me
and
you'll
see
you'll
have
it
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
(Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour)
(And
you
have
love's
greetings)
(Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour)
(And
you
have
love's
greetings)
Ce
que
je
devine
et
que
je
vois
What
I
can
guess
and
see
Tu
ne
peux
le
garder
que
pour
toi
You
can
only
keep
for
yourself
Tu
as
l'amour
qui
te
pend
au
nez
You
have
love
hanging
before
your
nose
Sans
le
chercher
lui
il
te
trouve
Without
looking
for
it,
it
finds
you
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Tout
en
toi
vaut
vraiment
le
détour
Everything
about
you
is
really
worth
the
detour
Tu
as
des
yeux
à
damner
un
saint
You
have
eyes
to
damn
a
saint
Viens
avec
moi
et
tu
verras
tu
l'auras
Come
with
me
and
you'll
see
you'll
have
it
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
(Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour)
(And
you
have
love's
greetings)
(Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour)
(And
you
have
love's
greetings)
C'est
une
agression
à
main
armée
It's
an
armed
aggression
De
voir
tes
hanches
se
balancer
To
see
your
hips
swinging
Et
puisque
tu
veux
semer
le
vent
And
since
you
want
to
sow
the
wind
Tu
vas
récolter
ma
tempête
You're
going
to
reap
my
storm
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Tu
as
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
You
really
have
everything
it
takes
to
Avec
ton
corps
à
damner
un
saint
With
your
body
to
damn
a
saint
Viens
avec
moi
je
vais
t'aimer
et
te
donner
Come
with
me,
I'm
going
to
love
you
and
give
you
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Tu
as
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
You
really
have
everything
it
takes
to
Je
ne
vais
pas
te
faire
un
dessin
I'm
not
going
to
draw
you
a
picture
Viens
avec
moi
et
tu
verras
tu
l'auras
Come
with
me
and
you'll
see
you'll
have
it
Le
bonjour
de
l'amour
Love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(de
l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(of
love)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
And
you
have
love's
greetings
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(love)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(le
bonjour)
And
you
have
love's
greetings
(greetings)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(le
bonjour)
And
you
have
love's
greetings
(greetings)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(de
l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(of
love)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(de
l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(of
love)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(le
bonjour)
And
you
have
love's
greetings
(greetings)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(le
bonjour
de
l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(greetings
of
love)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(de
l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(of
love)
Et
toi
t'as
le
bonjour
de
l'amour
(de
l'amour)
And
you
have
love's
greetings
(of
love)
Évaluez la traduction
1
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
2 C'est pas facile
3 J'en ai marre
4 La poupée qui fait non
5 A partir de maintenant
6 Chez Madame Lolita
7 T’as le bonjour de l’amour
8 Le bon temps du rock and roll
9 Ma gueule
10 Revoilà ma solitude
11 La Première Pierre
12 Je t'ai aimée
13 Elle m'oublie
14 J'Ai Oublié De Vivre
15 Le Rock 'N' Roll Est Né
16 Je l'aimais
17 Derrière L'Amour
18 Gabrielle
19 La fille de l'été dernier
20 La terre promise
21 Hey Lovely Lady (français)
22 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
23 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
24 La Croisière Des Souvenirs
2 C'est pas facile
3 J'en ai marre
4 La poupée qui fait non
5 A partir de maintenant
6 Chez Madame Lolita
7 T’as le bonjour de l’amour
8 Le bon temps du rock and roll
9 Ma gueule
10 Revoilà ma solitude
11 La Première Pierre
12 Je t'ai aimée
13 Elle m'oublie
14 J'Ai Oublié De Vivre
15 Le Rock 'N' Roll Est Né
16 Je l'aimais
17 Derrière L'Amour
18 Gabrielle
19 La fille de l'été dernier
20 La terre promise
21 Hey Lovely Lady (français)
22 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
23 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
24 La Croisière Des Souvenirs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.